Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Продуцентът Фатих Акин (в средата), режисьорът Йозер Къзълтан (третият отдясно), актьорите Гювен Кърач (третият отляво) и Еркан Джан (вторият отдясно), филмовият продуцент Севил Демирджи, композиторът Гьокче Акчелик (вдясно) и сценаристът Йондер Джакар разговарят с представители пресата за своя филм " Таква-- човешкият страх от Бога ", показан на Международния филмов фестивал в Берлин в понеделник ( # февруари). [ Гети Имиджис ]
Bosnian[bs]
Producent Fatih Akin (sredina), režiser Ozer Kiziltan (treći zdesna), glumci Gueven Kirac (treći slijeva) i Erkan Can (drugi zdesna), producent filma Sevil Demrici, kompozitor Goekce Akcelik (desno) i scenarista Oender Cakar razgovaraju s novinarima o svom filmu " Takva-- ljudski strah od Boga ", koji je u ponedjeljak ( # februara) prikazan na Međunarodnom filmskom festivalu u Berlinu. [ Getty Images ]
Greek[el]
Ο παραγωγός Φατίχ Ακίν (κέντρο), ο σκηνοθέτης Οζέρ Κιζιλτάν ( # ος από δεξιά), οι ηθοποιοί Γκουεβέν Κιράτς ( # ος από αριστερά) και Ερκάν Τσαν ( # ος από δεξιά), ο παραγωγός της ταινίας Σεβίλ Ντεμρίτσι, ο συνθέτης Γκοέκτσε Ακσέλικ (δεξιά) και η σεναριογράφος Οεντέρ Σακάρ συνομιλούν με τον Τύπου σχετικά με την ταινία τους " Τάκβα-- Η Θεογνωσία ενός Άνδρα ", η οποία προβλήθηκε στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου τη Δευτέρα ( # Φεβρουαρίου) στο Βερολίνο. [ Getty Images ]
English[en]
Producer Fatih Akin (centre), director Ozer Kiziltan ( # rd from right), actors Gueven Kirac ( # rd from left) and Erkan Can ( # nd from right), film producer Sevil Demrici, composer Goekce Akcelik (right) and screenwriter Oender Cakar speak with the press about their film " Takva-- A Man 's Fear of God ", shown at the International Film Festival in Berlin on Monday (February # th). [ Getty Images ]
Croatian[hr]
Producent Fatih Akin (u sredini), redatelj Ozer Kiziltan (treći s desna), glumci Gueven Kirac (treći s lijeva) i Erkan Can (drugi s desna), filmski producent Sevil Demrici, skladatelj Goekce Akcelik (desno) i scenarist Oender Cakar razgovaraju s novinarima o svojem filmu " Takva-- čovjekov strah od Boga ", koji je prikazan u ponedjeljak ( # veljače) na Međunarodnom filmskom festivalu u Berlinu. [ Getty Images ]
Macedonian[mk]
Продуцентот Фатих Акин (во средината), режисерот Озер Кизилтан (трет од десно), актерите Гуевен Кирац (трет од лево) и Еркан Кан (втор од десно), филскиот продуцент Севил Демричи, композиторот Гоекче Акчелик (десно) и сценаристот Оендер Чакан, говорат на прес- конференцијата за нивниот филм „ Таква-- Човековиот страв од Господ “, кој беше прикажан на Меѓународниот филмски фестивал во Берлин во понеделникот ( # ти февруари). [ Getty Images ]
Romanian[ro]
Producătorul Fatih Akin (centru), regizorul Ozer Kiziltan (al # lea de la dreapta), actorii Gueven Kirac (al # lea de la stânga) şi Erkan Can (al # lea de la dreapta), producătorul de film Sevil Demrici, compozitorul Goekce Akcelik (dreapta) şi scenaristul Oender Cakar discută cu presa despre filmul lor, " Takva – Teama unui bărbat de Dumnezeu ", prezentat luni ( # februarie) la Festivalul Internaţional de Film de la Berlin. [ Getty Images ]
Albanian[sq]
Prodhuesi Fatih Akin (në mes), regjisori Ozer Kiziltan (i treti nga e djathta), aktorët Gueven Kiraç (i treti nga e majta) dhe Erkan Çan (i dyti nga e djathta), prodhuesi i filmit Sevil Demriçi, kompozitori Goekçe Akçelik (djathtas) dhe skenaristi Oender Cakar flasin me shtypin rreth filmit " Takva- një frikë e njeriut nga Zoti " shfaqur në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit të Berlinit të hënën ( # shkurt). [ Getty Images ]
Serbian[sr]
Producent Fatih Akin (u sredini), režiser Ozer Kiziltan (treći s desna), glumci Gueven Kiradž (treći s leva) i Erkan Džan (drugi s desna), filmski producent Sevil Demridži, kompositor Goekče Akdželik (desno) i scenarista Oender Džakar razgovaraju sa novinarima o svom filmu " Takva-- čovekov strah od Boga ", koji je prikazan u ponedeljak ( # februar) na Međunarodnom filmskom festivalu u Berlinu. [ Geti Imidžis ]
Turkish[tr]
Yapımcı Fatih Akın (ortada), yönetmen Özer Kızıltan (sağdan # ), oyuncular Güven Kıraç (soldan # ) ve Erkan Can (sağdan # ), film yapımcısı Sevil Demrici, besteci Gökçe Akçelik (sağda) ve senaryo yazarı Önder Çakar # Şubat Pazartesi günü Berlin Film Festivali' nde gösterilen " Takva-- Bir Adamın Tanrı Korkusu " adlı filmleriyle ilgili olarak basına konuştular. [ Getty Images ]