Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът на отглеждане на „Walbecker Spargel“ се намира в северозападната част на федералната провинция Северен Рейн-Вестфалия.
Czech[cs]
Oblast pěstování chřestu „Walbecker Spargel“ leží na severozápadě německého spolkového státu Severní Porýní-Vestfálsko.
German[de]
Das Anbaugebiet für „Walbecker Spargel“ liegt im Nordwesten des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής του «Walbecker Spargel» βρίσκεται στα βορειοδυτικά του ομόσπονδου γερμανικού κράτους της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας.
English[en]
The growing area for ‘Walbecker Spargel’ lies in the north-west of the German federal state of North Rhine-Westphalia.
Spanish[es]
La zona de producción del «Walbecker Spargel» se sitúa al noroeste del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia.
Estonian[et]
Toote „Walbecker Spargel” kasvatuspiirkond asub Nordrhein-Westfaleni liidumaa loodeosas.
Finnish[fi]
Walbecker Spargel -parsan viljelyalue sijaitsee Nordrhein-Westfalenin osavaltion luoteisosassa Alankomaiden rajalla.
French[fr]
L’aire de production de la «Walbecker Spargel» se situe dans le nord-ouest du Land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Hungarian[hu]
A „Walbecker Spargel” termőterülete Észak-Rajna–Vesztfália német szövetségi tartomány északnyugati részén található.
Lithuanian[lt]
Smidrai „Walbecker Spargel“ auginami Vokietijos Federacinės Respublikos Šiaurės Reino-Vestfalijos žemės šiaurės vakaruose.
Latvian[lv]
Valbekas sparģeļu audzēšanas apgabals atrodas Vācijas Ziemeļreinas-Vestfālenes federālās zemes ziemeļrietumos.
Dutch[nl]
Het productiegebied van de „Walbecker Spargel” bevindt zich in het noordwesten van de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen.
Polish[pl]
Obszar uprawy „Walbecker Spargel” zlokalizowany jest w północno-zachodniej części kraju związkowego Nadrenia Północna–Westfalia.
Romanian[ro]
Aria geografică a „Walbecker Spargel” se află la nord-vestul landului german Renania de Nord-Westfalia.
Slovak[sk]
Oblasť pestovania špargle „Walbecker Spargel“ sa nachádza na severozápade nemeckej spolkovej krajiny Severné Porýnie – Vestfálsko.
Slovenian[sl]
Gojitveno območje špargljev „Walbecker Spargel“ leži na severozahodu nemške zvezne dežele Severnega Porenja-Vestfalije.
Swedish[sv]
Odlingsområdet för ”Walbecker Spargel” ligger i den nordvästra delen av den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen.