Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكره تاريخ الاستحقاق ، هاه ؟
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че това си ти, Лу.
Greek[el]
Υπενθύμισε του την ημερομηνία εξόφλησης.
English[en]
Remind him of the due date, huh?
French[fr]
Rappelle-lui la date-butoir.
Hebrew[he]
להזכיר לו את תאריך היעד,
Italian[it]
Ricordagli della data dovuta, eh?
Macedonian[mk]
Потсетете го на датумот на доспевање, нели?
Norwegian[nb]
Minn ham på forfallsdatoen.
Polish[pl]
Od razu widać, że to ty, Lew...
Portuguese[pt]
Lembra-o da data de pagamento, hã?
Romanian[ro]
Aminteşte-i data scadentă.
Swedish[sv]
Påminn honom om förfallodagen.
Vietnamese[vi]
Tôi chắc chắn đó là anh đấy, Lew...