Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да ти напомням за последиците ако Лорин и СНС те свържат с убийството на Лазари.
Czech[cs]
Nemusím ti připomínat následky, jestli si tě Lauren a NSC spojí s atentátem na Lazareyho.
Danish[da]
Du kender risikoen, hvis Lauren og sikkerhedsrådet forbinder dig til mordet på Lazarey.
German[de]
Du weißt, was passiert, wenn Lauren und der NSC dich mit Lazareys Tod in Verbindung bringen.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να σου θυμίσω τις συνέπειες αν η Λόρεν και η NSC σε συνδέσουν με τη δολοφονία του Λάζαρέη.
English[en]
I don't need to remind you of the consequence if Lauren and the NSC connect you to the assassination of Lazarey.
Spanish[es]
No necesito recordarte las consecuencias si Lauren y la NSC te conectan con el asesinato de Lazarey.
Estonian[et]
Ma ei pea sulle meenutama tagajärgi, kui Lauren ja NSC seostavad sind Lazarey mõrvaga.
Finnish[fi]
Ei tarvitse muistuttaa seurauksista, - jos Lauren ja NSC yhdistävät sinut Lazareyn murhaan.
French[fr]
N'oublie pas que tu cours le risque que Lauren et le NSC découvrent que tu as assassiné Lazarey.
Hungarian[hu]
Nem kell, hogy emlékeztesselek a következményekre, ha Lauren és az NSC összefüggésbe hoz Lazarey meggyilkolásával.
Dutch[nl]
De gevolgen zijn enorm als Lauren en de NSC je met Lazareys moord in verband brengen.
Polish[pl]
Nie musze ci przypominać o konsekwencjach jeśli Lauren i NSC powiążą cię z morderstwem Lazarey.
Portuguese[pt]
Não preciso de te lembrar das consequencias se a Lauren e o NSC te ligarem ao assassinato de Lazarey.
Slovenian[sl]
Saj veš, kaj bo, če te NSC poveže z Lazarejevo smrtjo.
Swedish[sv]
Jag behöver inte påminna dig om konsekvenserna om Lauren och NSC binder dig vid mordet på Lazarey.
Turkish[tr]
Lauren ve Milli Güvenlik'in Lazarey'in suikastıyla olan ilgini öğrenmesinin sonuçlarını hatırlatmama gerek yok.