Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
If your cousin still has this farm and shoein ' impedimenta to restore liberty of movement
Spanish[es]
Si tu primo aún tiene la granja, los caballos... una fragua y algo con qué herrar para recuperar la libertad de movimiento
Hebrew[he]
אם לבן דודך עדיין יש את חוות הסוסים הזו... כבשן וכלי פרזול לשיקום חופש תנועתנו
Croatian[hr]
Ako tvoj rođak ima tu farmu, kovačnicu i alat da nam povrati slobodu kretanja
Hungarian[hu]
Ha a kuzinodnak még megvan itt az a méntelepe, kovácsműhellyel, a mozgásszabadságunkat helyreállítandó eszközökkel
Polish[pl]
Jeśli twój kuzyn nadal ma konie i narzędzia do rozkucia łańcuchów
Romanian[ro]
Dacă vărul tău mai are încă ferma şi sculele de potcovit ca să ne redea libertatea de mişcare