Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er bydende nødvendigt at fastslå og anerkende de forskellige professioner inden for turisme, revurdere dem socialt og fremme uddannelsen på dette område.
German[de]
Es ist dringend erforderlich, die verschiedenen im Tourismussektor anzutreffenden Berufsgruppen zu erfassen und als solche anzuerkennen, indem man sie gesellschaftlich aufwertet und die Berufsausbildung fördert.
Greek[el]
Επείγει να εντοπίσουμε και να ταξινομήσουμε τις διάφορες κατηγορίες τουριστικών επαγγελμάτων, να τις αναβαθμίσουμε κοινωνικά και να προωθήσουμε την κατάρτιση.
English[en]
There is an urgent need to identify and recognize the various professional categories in tourism, give them higher social status and promote training.
Spanish[es]
Es urgente identificar y reconocer las diferentes categorías profesionales turísticas, revalorizarlas socialmente y promover la formación.
French[fr]
Il est urgent d'identifier et de reconnaître les différentes catégories professionnelles dans le secteur du tourisme, de les revaloriser socialement et de promouvoir la formation.
Italian[it]
È necessario individuare e riconoscere le varie categorie professionali turistiche, rivalorizzarle socialmente e promuovere la formazione.
Portuguese[pt]
Urge identificar e reconhecer as diferentes categorias profissionais turísticas, revalorizá-las socialmente e promover a respectiva formação.