Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إي ) اعتقد أن ( روكي 4 ) فاشل )
Bosnian[bs]
E misli da je Rocky IV sranje.
Czech[cs]
E si myslel, že Rocky IV stál za hovno.
German[de]
E hielt " Rocky IV " für Mist, als er rauskam.
Greek[el]
Ο Ε νόμιζε πως το Ρόκυ 4 θα ήταν χάλια όταν έβγαινε.
English[en]
E thought Rocky IV sucked when it came out.
Finnish[fi]
E ei tykännyt Rocky IV: stäkään.
French[fr]
E a trouvé " Rocky IV " nul.
Hebrew[he]
אי חשב ש " רוקי 4 " היה גרוע.
Hungarian[hu]
E a " Rocky IV " - re is azt mondta hogy szar.
Italian[it]
Eric pensava che Rocky IV facesse schifo quando e'uscito.
Norwegian[nb]
E syns Rocky IV sugde da den kom ut.
Dutch[nl]
E vond'Rocky IV'slecht toen hij uitkwam.
Polish[pl]
Według niego " Rocky 4 " był do dupy.
Portuguese[pt]
E achou que Rocky IV foi uma merda quando estreou.
Romanian[ro]
E a crezut că " Rocky IV " a fost nasol când a apărut.
Serbian[sr]
E misli da je Rocky IV sranje.
Turkish[tr]
E Rocky 4 ün de batacağını sanıyordu.