Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe sekere Getuies in Tsjaad besluit het om ’n Koninkryksaal te bou, het dit die kerkmense wat oorkant die straat byeengekom het so ontstig dat hulle ’n hele paar keer die broers se handewerk afgebreek het.
Czech[cs]
Když se však někteří svědkové v Čadu rozhodli postavit si sál království, členové církve, kteří se scházeli na druhé straně ulice, se rozčílili a několikrát zbořili to, co bratři postavili.
Greek[el]
Ωστόσο, όταν ορισμένοι Μάρτυρες αποφάσισαν να οικοδομήσουν μια Αίθουσα Βασιλείας, στη χώρα Τσαντ οι θρησκευόμενοι αναστατώθηκαν τόσο πολύ ώστε αρκετές φορές γκρέμισαν ό,τι οι αδελφοί είχαν φτιάξει.
English[en]
However, when certain Witnesses in Chad decided to build a Kingdom Hall, it so upset the church people who met across the street that several times they broke down what the brothers had put up.
Spanish[es]
No obstante, cuando varios Testigos de Chad decidieron construir un Salón del Reino, aquello enfadó tanto a los feligreses de cierta iglesia, quienes se reunían enfrente de donde se estaba construyendo el Salón, que varias veces desbarataron lo que los hermanos habían levantado.
Italian[it]
Ma, quando alcuni Testimoni del Ciad decisero di costruire una Sala del Regno, questo fatto indispose tanto le persone che frequentavano la chiesa dall’altro lato della strada che più volte distrussero ciò che i fratelli avevano costruito.
Japanese[ja]
ところが,チャドのあるエホバの証人たちが王国会館を建てることに決めた時,通りの向かい側で集まっていた教会の人々が非常に腹を立て,兄弟たちの建てたものを数回にわたって壊しました。
Polish[pl]
Tymczasem gdy w Czadzie grupa Świadków Jehowy zabrała się do budowy Sali Królestwa, zaniepokojeni tym parafianie zbierający się w kościele po drugiej stronie ulicy kilkakrotnie burzyli to, co bracia zdążyli postawić.