Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На Титан токов удар може да ни коства животоподдържащите системи.
Czech[cs]
Na Titanu může výpadek proudu způsobit selhání podpory života.
Greek[el]
Στον Τιτάνα, μια διακοπή ρεύματος, θα προκαλούσε βλάβη στην υποστήριξη ζωής.
English[en]
On Titan, a power outage could cause life-support failure.
Spanish[es]
En Titán, un apagón eléctrico podría causar fallas en el sistema de apoyo de vida.
French[fr]
Ces coupures pourraient nous tuer sur Titan.
Hebrew[he]
בטיטאן, הפסקת חשמל יכולה לגרום לכשל מערכות תומכות חיים.
Croatian[hr]
Na Titanu, nestanak struje bi mogao uzrokovati kvar sustava za održavanje života.
Hungarian[hu]
A Titánon egy áramkimaradás a létfenntartás leállását okozhatja.
Italian[it]
Su Titano, un'interruzione di corrente potrebbe causare guasti al supporto vitale.
Dutch[nl]
Op Titan kan een stroomuitval het falen van de leefsystemen veroorzaken.
Polish[pl]
Na Tytanie awaria zasilania może spowodować awarię systemów podtrzymywania życia.
Portuguese[pt]
Em Titã, a falta de energia pode cortar o suporte de vida.
Romanian[ro]
Pe Titan, întreruperea electricităţii ar putea cauza defecţiunea aparatelor.
Serbian[sr]
Na Titanu, nestanak struje bi mogao uzrokovati kvar sistema za održavanje života.
Turkish[tr]
Titan'da enerji kesintisi yaşamı sürdürmeye mani olabilir.