Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1 Жалбоподателят Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE е родилен център, специализиран в областта на акушерството, гинекологията и хирургията.
Czech[cs]
1 Žalobkyně – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE – je společností provozující porodnici specializovanou v oblasti porodnictví, gynekologie a chirurgie.
Danish[da]
1 Sagsøgeren, Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE, er en fødeklinik specialiseret i obstetrik, gynækologi og kirurgi.
German[de]
1 Die Klägerin Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE ist ein Entbindungsheim mit einer Spezialisierung in den Bereichen Geburtshilfe, Gynäkologie und Chirurgie.
English[en]
1 The applicant, the Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE, is a maternity hospital specialised in the fields of obstetrics, gynaecology and surgery.
Spanish[es]
1 La demandante, Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE, es una maternidad especializada en los ámbitos de la obstetricia, ginecología y cirugía.
Estonian[et]
1 Hageja Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE on sünnitusmaja, mis on spetsialiseerunud sünnitusabi, günekoloogia ja kirurgia valdkonnale.
Finnish[fi]
1 Kantaja Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE on obstretiikkaan, gynekologiaan ja kirurgiaan erikoistunut äitiysklinikka.
French[fr]
1 La requérante, le Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE, est une maternité spécialisée dans les domaines de l’obstétrique, de la gynécologie et de la chirurgie.
Hungarian[hu]
1 A felperes, a Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE szülészeti, nőgyógyászati és sebészeti területre specializálódott szülészet.
Italian[it]
1 La ricorrente, il Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE, è una clinica di maternità specializzata nei settori dell’ostetricia, della ginecologia e della chirurgia.
Lithuanian[lt]
1 Ieškovė Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE – tai gimdymo pagalbos, ginekologijos ir chirurgijos srityse specializuota gimdymo klinika.
Latvian[lv]
1 Prasītājs, Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE, ir dzemdību nams, kas specializējies dzemdniecībā, ginekoloģijā un ķirurģijā.
Maltese[mt]
1 Ir-rikorrent, Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE, huwa sptar għan-nisa speċjalizzat fl-oqsma tal-ostetriċja, ġinekoloġija u kirurġija.
Dutch[nl]
1 Verzoekster, Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE, is een in de verloskunde, de gynaecologie en de chirurgie gespecialiseerde kraamkliniek.
Polish[pl]
1 Skarżąca, Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE, jest kliniką specjalizującą się w położnictwie, ginekologii i chirurgii.
Portuguese[pt]
1 A recorrente, Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE, é uma maternidade especializada nas áreas da obstetrícia, da ginecologia e da cirurgia.
Romanian[ro]
1 Reclamanta, Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE, este o maternitate specializată în domeniile obstetrică, ginecologie și chirurgie.
Slovak[sk]
1 Žalobkyňa Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE je pôrodnicou špecializujúcou sa na pôrodníctvo, gynekológiu a chirurgiu.
Slovenian[sl]
1 Tožeča stranka, Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE, je porodnišnica, ki je specializirana na področju porodništva, ginekologije in kirurgije.
Swedish[sv]
1 Sökanden, Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE, är en barnbördsklinik som är specialiserad inom obstetrik, gynekologi och kirurgi.