Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ولكنني لا أتكلم عن الحفرة إنني أتكلم عنه
Bulgarian[bg]
Говоря за него, не за кратера.
Bosnian[bs]
Ali ne govorim o krateru vec o njemu.
Danish[da]
Jamen jeg taler om ham.
German[de]
Ich meine nicht den Krater, ich meine ihn.
English[en]
But I'm not talking about the crater, I'm talking about him.
Spanish[es]
Pero no me refiero al cráter, me refiero a él.
Estonian[et]
Ma ei räägi sellest, vaid temast.
Finnish[fi]
Epäilenkin enemmän häntä.
Galician[gl]
Pero non falo do cráter, falo del.
Hebrew[he]
אני לא מדבר על המכתש, אני מדבר עליו.
Croatian[hr]
MisIim na njega, ne na krater.
Hungarian[hu]
De én nem a kráterről, hanem róla beszélek.
Italian[it]
Mi riferisco a lui, non al cratere.
Lithuanian[lt]
Kalbu apie jį, ne apie kraterį.
Macedonian[mk]
Но, јас не зборувам за кратерот туку за него.
Dutch[nl]
Ik heb het over hem.
Polish[pl]
Mówię o nim, nie o kraterze.
Portuguese[pt]
Estou falando dele.
Romanian[ro]
Mă refer la el, nu la crater.
Russian[ru]
Я говорю не о кратере, а о нем.
Slovenian[sl]
Ne govorim o kraterju ampak o njem.
Serbian[sr]
Pričam o njemu, ne o krateru.
Swedish[sv]
lnte kratern, jag menar honom.
Chinese[zh]
我 說 的 不是 坑洞 , 而是 他