Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي معرض الإشارة إلى رد مالي على السؤال 11 (CEDAW/C/MLI/Q/2-5/Add.1) سألت متى سوف يتم اعتماد القوانين الجديدة المذكورة وإذا كانت ستعالج جميع أشكال العنف، بما في ذلك العلاقات الجنسية القسرية في الزواج.
English[en]
Referring to Mali’s response to question 11 (CEDAW/C/MLI/Q/2-5/Add.1, p. 11), she asked when the new laws mentioned were expected to be adopted and whether they would deal with all forms of violence, including forced sexual intercourse in marriage.
Spanish[es]
En relación con la respuesta de Malí a la pregunta 11 (CEDAW/C/MLI/Q/2-5/Add.1, pág. 11), desea saber cuándo se prevé que se adopten las nuevas leyes mencionadas y si éstas abordarán todas las formas de violencia, incluidas las relaciones sexuales forzadas en el matrimonio.
French[fr]
Se référant à la réponse du Mali à la question 11 (CEDAW/C/MLI/Q/2 à 5/Add.1, p. 11), l’oratrice voudrait savoir si les nouvelles lois mentionnées ont une chance d’être adoptées et si elles traiteront de toutes les formes de violence, y compris le viol conjugal.
Russian[ru]
Ссылаясь на ответ Мали на вопрос 11 (CEDAW/C/MLI/Q/2–5/Add.1, р. 11), оратор спрашивает, когда правительство предполагает принять новые законы, о которых говорилось в представленном ответе, будут ли эти законы затрагивать все формы насилия, включая принуждение к половому сношению в браке.
Chinese[zh]
她在提及马里对第11个问题(CEDAW/C/MLI/Q/2-5/Add.1,第11页)的答复时询问,上述新的法律预计在什么时候通过,此项法律是否将涉及一切形式的暴力,包括婚内被迫性交。