Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Staré řecké rukopisy Bible byly například napsány druhem písma nazvaným „unciály“.
Danish[da]
En af grundene hænger sammen med at de ældre græske bibelmanuskripter er skrevet med en slags blokbogstaver der kaldes „uncialer“.
German[de]
Die älteren griechischen Handschriften der Bibel sind zum Beispiel in „Unzialen“ geschrieben worden.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, τα αρχαιότερα Ελληνικά Βιβλικά χειρόγραφα έγιναν μ’ ένα τύπο γραφής με κεφαλαία που είναι γνωστά ως «ούνσιαλς.»
English[en]
For example, the older Greek Bible manuscripts were produced in a style of handwriting known as “uncials.”
Spanish[es]
Por ejemplo, los manuscritos bíblicos griegos de mayor edad se produjeron en un estilo de escritura a mano que se conoce como “uncial.”
French[fr]
Par exemple, les plus anciens manuscrits grecs de la Bible ont été rédigés dans un style d’écriture appelée “onciale”.
Italian[it]
Per esempio, i più antichi manoscritti greci della Bibbia furono prodotti in uno stile di scrittura chiamato “onciale”.
Japanese[ja]
例えば,ギリシャ語聖書のいっそう古い写本は,アンシャル字体と呼ばれる手写体で書かれました。
Korean[ko]
예를 들어 오래된 희랍어 성서 사본들은 “언셜”(“대문자”)체로 쓰여져 있다.
Norwegian[nb]
De gamle greske bibelhåndskrifter ble for eksempel skrevet i uncialskrift.
Dutch[nl]
De oudere Griekse handschriften van de bijbel werden bijvoorbeeld in een schrijfstijl geschreven die bekend is als „majuskels” of „uncialen”.
Polish[pl]
Na przykład starsze greckie rękopisy biblijne napisano tak zwaną „uncjałą”.
Portuguese[pt]
Por exemplo, os manuscritos bíblicos, gregos, mais antigos foram produzidos num estilo de escrita conhecido como “uncial”.
Swedish[sv]
De äldre grekiska bibelhandskrifterna framställdes till exempel i en handskriftsstil kallad uncialskrift.