Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنك ترى الأشياء مزدوجه
Czech[cs]
Zdá se, že vidíš dvojmo.
Danish[da]
Det ser ud til at du ser dobbelt.
German[de]
Du siehst wohl schon doppelt.
Greek[el]
Φαίνετε να τα βλέπεις διπλά.
English[en]
Looks like you're seeing double.
Spanish[es]
Parece que estás viendo doble.
Persian[fa]
اوه! انگار بدلكار منو ديدي.
French[fr]
On dirait que tu vois double.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik káprázik a szemed!
Indonesian[id]
Sepertinya Anda melihat ganda.
Italian[it]
Sembra che tu ci veda doppio.
Dutch[nl]
Je ziet dubbel.
Polish[pl]
Chyba widzisz podwójnie.
Portuguese[pt]
Parece que você está vendo em dobro.
Romanian[ro]
Se pare că vezi dublu.
Slovenian[sl]
Očitno vidiš dvojno.
Albanian[sq]
Duket sikur po shikon dyshe.
Serbian[sr]
Oh! Biće da vidiš duplo.
Swedish[sv]
Verkar som om du ser dubbelt.