Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har brug for en strafferet med international kompetence, der uafhængigt kan dømme de tiltalte for disse grusomheder.
German[de]
Wir brauchen einen Strafgerichtshof mit internationaler Rechtsprechung, der unabhängig über diejenigen richten kann, die wegen solcher Grausamkeiten angeklagt wurden.
Greek[el]
Έχουμε ανάγκη από ένα ποινικό δικαστήριο με παγκόσμια δικαιοδοσία, που να μπορεί να δικάζει ανεξάρτητα όσους κατηγορούνται για τέτοιες φρικαλεότητες.
English[en]
We need a criminal court with international jurisdiction, which can independently judge those accused of such atrocities.
Spanish[es]
Necesitamos un tribunal penal con jurisdicción internacional que pueda juzgar con independencia a los acusados de tales atrocidades.
Finnish[fi]
Tarvitsemme rikostuomioistuimen, jolla on kansainvälinen tuomiovalta ja joka voi riippumattomasti tutkia tällaisista julmuuksista vastuussa olevia henkilöitä.
French[fr]
Nous avons besoin d'une cour pénale dotée d'une juridiction internationale, qui puisse juger de façon indépendante les personnes accusées de telles atrocités.
Dutch[nl]
We hebben een rechtbank met internationale jurisdictie nodig, die zulke misdadigers onafhankelijk kan berechten.
Portuguese[pt]
Precisamos de um tribunal penal com uma jurisdição internacional, capaz de julgar com independência os indivíduos responsáveis por tais atrocidades.
Swedish[sv]
Vi behöver en brottsmålsdomstol med internationell jurisdiktion, som oberoende kan döma dem som är anklagade för sådana ohyggligheter.