Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد ، أنه لم يفز بأوسكار أفضل من يتحدث باللهجة الهندية.
Czech[cs]
Víte co, nebyl to Oscar za Nejlepší indický akcent.
German[de]
Das war kein Oscar für den besten, indischen Akzent.
English[en]
I mean, it wasn't an Oscar for Best Indian Accent.
Spanish[es]
No ganó el Óscar a Mejor Acento Indio.
Finnish[fi]
Hän ei saanut Parhaan intialaisen korostuksen Oscaria.
French[fr]
Ce n'était pas un Oscar pour Meilleur accent indien.
Hebrew[he]
כאילו, זה לא היה פרס האוסקר למבטא ההודי הטוב ביותר.
Hungarian[hu]
Nem a Legjobb indiai akcentus kategóriában nyert.
Indonesian[id]
Maksudku, itu bukan Oscar untuk Best Indian Accent.
Italian[it]
Non era un Oscar al Miglior Accento Indiano.
Norwegian[nb]
Det var ikke en Oscar for Beste indiske aksent.
Dutch[nl]
Die Oscar was niet voor het beste Indiase accent.
Polish[pl]
Nie był to Oskar za Najlepszy Hinduski Akcent.
Portuguese[pt]
Não foi um Óscar para Melhor Sotaque Indiano.
Romanian[ro]
Adică nu a luat Oscar pentru cel mai bun accent indian.
Russian[ru]
В смысле, это был не Оскар за лучший акцент.
Serbian[sr]
Mislim, nije bio Oskar za najbolji indijski akcenat.
Swedish[sv]
Det var inte en Oscar för Bästa indiska accent.
Turkish[tr]
En İyi Hint Aksanı Oscar'ı değildi sonuçta.