Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
След продължителни дискусии комисията, която оглавявам, стигна до заключението, че това е безпристрастна позиция.
Czech[cs]
Po dlouhých jednáních můj výbor došel k závěru, že toto stanovisko je správné.
Danish[da]
Efter langvarige drøftelser konkluderede mit udvalg, at denne udtalelse er rimelig.
German[de]
Nach langwierigen Debatten ist mein Ausschuss zu dem Schluss gekommen, dass dies eine faire Position ist.
Greek[el]
Μετά από μακρές συζητήσεις, η επιτροπή μου κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πρόκειται για δίκαιη θέση.
English[en]
Following lengthy discussions, my committee concluded that this is a fair position.
Spanish[es]
Tras largas conversaciones, mi comisión ha llegado a la conclusión de que esta es una posición justa.
Estonian[et]
Pärast pikki arutelusid jõudis meie komitee järeldusele, et see on õiglane seisukoht.
Finnish[fi]
Pitkien keskustelujen jälkeen valiokuntani katsoi, että tämä on kohtuullinen näkemys.
French[fr]
Après de longues discussions, ma commission est arrivée à la conclusion qu'il s'agissait là d'une position équitable.
Hungarian[hu]
Hosszú tárgyalásokat követően bizottságom arra a következtetésre jutott, hogy ez egy elfogadható álláspont.
Lithuanian[lt]
Po ilgų diskusijų mano komitetas priėjo prie išvados, kad toks sprendimas teisingas.
Latvian[lv]
Pēc ilgstošām diskusijām mana komiteja secināja, ka šī būtu taisnīga pieeja.
Dutch[nl]
Na lange debatten heeft mijn commissie besloten dat dit een eerlijk standpunt is.
Polish[pl]
Po długich debatach moja komisja doszła do wniosku, iż jest to stanowisko uczciwe.
Portuguese[pt]
Depois de longas discussões, a minha comissão concluiu que esta posição é justa.
Romanian[ro]
În urma unor lungi discuţii, comisia din care fac parte a concluzionat că aceasta este o poziţie corectă.
Slovak[sk]
Po zdĺhavých diskusiách dospel náš výbor k záveru, že toto je spravodlivé stanovisko.
Slovenian[sl]
Po dolgi razpravi je naš odbor sklenil, da je tako stališče primerno.
Swedish[sv]
Efter långa diskussioner kom mitt utskott fram till att detta är rätt och riktigt.