Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تخلق هذه الصور ؟
Bulgarian[bg]
Как създаваш тези образи, сладурче?
Czech[cs]
Jak se vytvářejí takové obrazy?
Danish[da]
Hvordan skaber du billederne, skat?
German[de]
Wie kreieren Sie diese Bilder, Süßer?
Greek[el]
Πως δημιουργείς αυτές τις εικόνες, γλύκα;
English[en]
How do you create these images, hon?
Spanish[es]
¿Cómo creas estas imágenes, corazón?
Estonian[et]
Kuidas sa lood neid pilte?
Persian[fa]
چطور اين تصاوير رو ايجاد مي کني ، عزيزم ؟
Finnish[fi]
Miten luot näitä kuvia?
French[fr]
Comment créez-vous ces images, mon chou?
Croatian[hr]
Kako stvarate te slike, dušo?
Hungarian[hu]
Hogy teremti ezeket a képeket?
Indonesian[id]
Bagaimana kau membuat gambar-gambar ini, Sayang?
Italian[it]
Come ta a creare tali immagini?
Macedonian[mk]
Како ги создавате тие слики, душо?
Norwegian[nb]
Hvordan skaper du bildene?
Dutch[nl]
Hoe creëer je deze beelden, schat?
Polish[pl]
Jak tworzysz te obrazy?
Portuguese[pt]
Como cria estas imagens, querido?
Romanian[ro]
Cum creezi aceste imagini, dragule?
Slovenian[sl]
Kako ustvariš te podobe, ljubček?
Albanian[sq]
Si do ta keni krijuar këto imazhe, hon?
Serbian[sr]
Kako stvarate te slike, dušo?
Swedish[sv]
Hur skapar du det här bilderna, raring?
Turkish[tr]
Bu görüntüleri nasıl yaratıyorsun tatlım?
Chinese[zh]
你 怎么 做到 的?