Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектите в областта на превенцията и подготвеността са постигнали резултати, които не биха могли да бъдат постигнати самостоятелно от участващите държави.
Czech[cs]
V projektech v oblasti prevence a připravenosti bylo dosaženo výsledků, jichž by zúčastněné státy nemohly dosáhnout jednotlivě.
Danish[da]
Forebyggelses- og beredskabsprojekterne opnåede resultater, der ikke kunne være opnået af de deltagende stater hver for sig.
German[de]
Durch die Projekte zur Katastrophenprävention und -vorbereitung wurden Ergebnisse erzielt, die nicht durch Maßnahmen der einzelnen Teilnehmerstaaten hätten erreicht werden können.
Greek[el]
Τα έργα πρόληψης και ετοιμότητας πέτυχαν αποτελέσματα που δεν θα μπορούσαν να είχαν επιτευχθεί από τα συμμετέχοντα κράτη μεμονωμένα.
English[en]
The prevention and preparedness projects achieved results which could not have been achieved by Participating States individually.
Spanish[es]
6. Los proyectos de prevención y preparación lograron resultados que los Estados participantes no podrían haber alcanzado por separado.
Estonian[et]
Ennetamis- ja valmisolekuprojektid saavutasid tulemusi, mida osalevad riigid ei oleks suutnud üksi saavutada.
Finnish[fi]
Katastrofien ennaltaehkäisyyn ja niihin varautumiseen liittyvistä hankkeista saatiin sellaisia tuloksia, joita osallistujavaltiot eivät yksin olisi voineet saada.
French[fr]
Les projets de prévention et de préparation ont permis d'atteindre des résultats qui n’auraient pas pu être atteints par les États membres individuellement.
Croatian[hr]
Projektima prevencije i pripravnosti postignuti su rezultati koje države sudionice ne bi mogle postići pojedinačno.
Hungarian[hu]
A megelőzési és készültségi projektek olyan eredményeket értek el, amelyeket a részt vevő államok külön-külön nem tudtak volna megvalósítani.
Italian[it]
I progetti di prevenzione e preparazione hanno dato luogo a risultati che non sarebbero stati possibili per i singoli Stati partecipanti.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant prevencijos ir pasirengimo projektus pasiekta tokių rezultatų, kurių dalyvaujančiosios valstybės atskirai nebūtų galėjusios pasiekti.
Latvian[lv]
Novēršanas un sagatavošanās projektos ir sasniegti rezultāti, ko iesaistītās valstis, darbojoties katra atsevišķi, nebūtu sasniegušas.
Maltese[mt]
Il-proġetti ta' prevenzjoni u tħejjija kisbu riżultati li ma setgħux jilħqu l-Istati parteċipanti b’mod individwali.
Dutch[nl]
Dankzij de projecten inzake preventie en paraatheid zijn resultaten behaald die de deelnemende landen niet afzonderlijk hadden kunnen bereiken.
Polish[pl]
Projekty w zakresie zapobiegania i gotowości przyniosły wyniki, których państwa uczestniczące nie osiągnęłyby, działając w pojedynkę.
Portuguese[pt]
Os projetos de prevenção e de preparação alcançaram resultados que não poderiam ter sido alcançados individualmente pelos Estados participantes.
Romanian[ro]
Proiectele în materie de prevenire și de pregătire au obținut rezultate care nu ar fi putut fi obținute în mod individual de către statele participante.
Slovak[sk]
V rámci projektov zameraných na prevenciu a pripravenosť sa podarilo dosiahnuť výsledky, ktoré by členské štáty jednotlivo nedosiahli.
Slovenian[sl]
S projekti za preprečevanje in pripravljenost so bili doseženi rezultati, ki jih države udeleženke ne bi mogle doseči same.
Swedish[sv]
Projekten för förebyggande åtgärder och beredskap uppnådde resultat som inte skulle ha kunnat uppnås av de enskilda deltagande staterna.