Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материални за изолация, тапициране или пълнене от гума или пластмаса за уплътнение, във вид на въздушни въглавници или ленти с въздушни възглавници
Czech[cs]
Materiály tlumicí, vycpávkové nebo plnicí z gumy nebo plastické hmoty pro účely balení, ve formě vzduchových polštářů nebo pásů vzduchových polštářů
Danish[da]
Dæmpnings-, polstrings- eller fyldmaterialer af plastic til emballeringsformål, i form af luftpuder eller luftpudestriber
German[de]
Dämpf-, Polster- oder Füllmaterial aus Gummi oder Kunststoff für Verpackungszwecke, in Form von Luftkissen oder Luftkissenstreifen
Greek[el]
Υλικά απόσβεσης, επένδυσης και πλήρωσης από ελαστικό κόμμι ή πλαστικά υλικά για χρήση στη συσκευασία, με τη μορφή αεροσακούλας ή λωρίδων αεροσακούλας
English[en]
Cushioning, padding and stuffing material of rubber or plastic for packaging, in the form of air cushions and air-cushion strips
Spanish[es]
Material de amortiguación, acolchado y relleno de goma o plástico para embalaje en forma de cojines de aire o tiras de cojines de aire
Estonian[et]
Kummist või plastist isolatsiooni-, polstri- või täitematerjal, õhkpatjade või õhkpadjaribade kujul
Finnish[fi]
Vaimennus-, pehmustus- tai täyteaineet pakkaustarkoituksiin muovista ilmatyynyjen tai ilmatyynyliuskojen muodossa
French[fr]
Matériaux insonorisants, de rembourrage ou de remplissage en caoutchouc ou en matières plastiques destinés à l'emballage sous forme de coussins d'air ou de bandes avec coussins d'air
Hungarian[hu]
Ttompító, kitömő vagy töltőanyagok gumiból vagy műanyagból csomagolási célra, légpárnák vagy légpárnás csíkok formájában
Italian[it]
Materiale ammortizzatore, da imbottitura o di riempimento in gomma o plastica per imballaggi, sotto forma di cuscini d'aria o strisce di cuscini d'aria
Lithuanian[lt]
Sandarinimo, apšiltinimo medžiagos arba užpildai iš gumos arba plastiko pakavimo reikmėms oro pagalvių ar pailgų oro pagalvių pavidalu
Latvian[lv]
Izolācijas, polsterēšanas vai pildīšanas materiāli no gumijas vai plastmasas iepakošanas nolūkos, gaisa spilvenu vai gaisa spilvenu lokšņu veidā
Maltese[mt]
Ikkuttunar magħmul mill-lastku jew mill-plastik għall-ippakkjar, fil-forma ta' kuxxini tal-arja jew strixxi ta' kuxxini tal-arja
Dutch[nl]
Dempings-, opvul- of vulmateriaal van rubber of kunststof voor verpakkingsdoeleinden, in de vorm van luchtkussens of luchtkussenmatten
Polish[pl]
Materiał izolacyjny, uszczelniający lub wypełniający do pakowania z gumy lub tworzyw sztucznych do pakowania, w formie poduszek nadmuchiwanych lub taśm z poduszkami nadmuchanymi
Portuguese[pt]
Material de amortecimento, estofamento ou enchimento para fins de embalagem, em borracha ou plástico, sob a forma de almofadas de ar ou fitas almofadadas
Romanian[ro]
Materiale de amortizare, tapiţare sau umplere din gumă sau materiale plastice pentru ambalare, sub formă de perne de aer sau benzi din perne de aer
Slovak[sk]
Tesniaci, polstrovací alebo výplňový materiál z gumy alebo plastu na baliace účely vo forme vzduchových vankúšov alebo pásov vzduchových vankúšov
Slovenian[sl]
Blažilni, oblazinjen ali polnilni material iz gume ali plastike za namene pakiranja, v obliki zračnih blazin ali trakov zračnih blazin
Swedish[sv]
Isolerings-, stoppnings- eller fyllningsmaterial av gummi eller plast för emballering, i form av luftkuddar eller luftkudderemsor