Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Současný návrh Komise vyžaduje logické změny a byl jednohlasně schválen Výborem pro rybolov.
Danish[da]
I Kommissionens nuværende forslag er disse nødvendige og logiske ændringer blevet foretaget, og Fiskeriudvalget har vedtaget forslaget enstemmigt.
German[de]
In dem vorliegenden Vorschlag der Kommission werden die notwendigen und folgerichtigen Änderungen vorgenommen, und er wurde im Fischereiausschuss einstimmig angenommen.
Greek[el]
" παρούσα πρόταση της Επιτροπής κάνει αυτές τις απαραίτητες και λογικές αλλαγές και εγκρίθηκε ομόφωνα από την Επιτροπή Αλιείας.
English[en]
The current Commission proposal makes these necessary and logical changes and was unanimously approved by the Committee on Fisheries.
Spanish[es]
La propuesta actual de la Comisión introduce estos cambios necesarios y lógicos y fue aprobada por unanimidad en la Comisión de Pesca.
Estonian[et]
Praeguse komisjoni ettepanekuga tehakse need vajalikud ja loogilised muudatused ning see kiideti kalanduskomisjoni poolt ühehäälselt heaks.
Finnish[fi]
Nyt esillä oleva komission ehdotus toteuttaa nämä välttämättömät ja loogiset muutokset, ja kalatalousvaliokunta hyväksyi sen yksimielisesti.
French[fr]
La proposition actuelle de la Commission procède à ces changements nécessaires et logiques, et elle a été approuvée à l'unanimité par la commission de la pêche.
Hungarian[hu]
A jelenlegi bizottsági javaslat megteszi ezeket a szükséges és logikus változtatásokat, és a Halászati Bizottság egyhangúlag jóváhagyta.
Lithuanian[lt]
Dabartiniu Komisijos pasiūlymu daromi šie būtini ir logiški pakeitimai, todėl jis susilaukvienbalsio Žuvininkystės komiteto pritarimo.
Latvian[lv]
Ar pašreizējo Komisijas priekšlikumu šīs nepieciešamās un loģiskās izmaiņas ir izdarītas, un to vienbalsīgi apstiprināja Zivsaimniecības komiteja.
Dutch[nl]
Deze noodzakelijke en logische wijzigingen zijn in het huidige voorstel van de Commissie opgenomen, dat unaniem is aangenomen door de Commissie visserij.
Polish[pl]
Obecny wniosek Komisji Europejskiej wprowadza te potrzebne i logiczne zmiany oraz został jednogłośnie zatwierdzony przez Komisję Rybołówstwa.
Slovak[sk]
Súčasný návrh Komisie si vyžaduje logické zmeny a bol jednohlasne schválený Výborom pre rybné hospodárstvo.
Slovenian[sl]
Sedanji predlog Komisije, ki ga je soglasno sprejel odbor za ribištvo, uvaja nujne in smiselne spremembe.
Swedish[sv]
I nuvarande förslag från kommissionen görs de nödvändiga och logiska förändringarna och dessa har enhälligt godkänts av fiskeriutskottet.