Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ze zbylých 50 % vytěženého kamene vyrábí Sherburn Stone drobné kamenivo a jílovité zbytky, které jsou použitelné pro navážky a prodávány průměrně za [...] GBP za tunu z kamenolomu.
Danish[da]
Af de resterende 50% af udvundet sten fremstiller Sherburn Stone smuld og ler-rester, der anvendes til påfyldning, og som gennemsnitligt sælges til [...] GBP pr. ton fra stenbruddet.
German[de]
Aus den übrigen 50 % abgebauten Felsgesteins stelle die Sherburn Stone Abrieb und tonige Rückstände her, die für Auffüllmaterial verwendbar seien und zu durchschnittlich ... GBP pro Tonne ab Steinbruch verkauft würden.
Greek[el]
Από το υπόλοιπο 50 % του εξορυσσόμενου πετρώματος η Sherburn Stone παράγει κονιάματα και αργιλώδη λάσπη που χρησιμοποιούνται για τις επιχώσεις και πωλούνται κατά μέσο όρο [...] GBP ανά τόνο, παραδοτέα στο λατομείο.
English[en]
From the remaining 50% of rock extracted, Sherburn Stone produces particles and clayey residues, which can be used for ballast purposes and are sold at an average price of GBP ... per tonne, ex works.
Spanish[es]
A partir del restante 50 % de roca extraída, Sherburn Stone produce finos y residuos arcillosos utilizables para rellenos, vendidos a pie de cantera a una media de [...] GBP por tonelada.
Estonian[et]
Ülejäänud 50%-st kaevandatud kivimitest toodab Sherburn Stone savikübemeid ja -puru, mida kasutatakse mulletes ja müüakse keskmiselt [...] Inglise naela eest tonni kohta karjäärist hangituna.
Finnish[fi]
Louhitusta kalliokivestä jäljelle jäävistä 50 prosentista Sherburn Stone tuottaa hienojakoista soraa ja jäännössavea, joita voidaan käyttää täytemaana ja jotka myydään keskimäärin – – GBP:n hintaan tonnilta, louhokselta vietynä.
French[fr]
À partir des 50 % restants de roche extraite, Sherburn Stone produit des fines et des résidus argileux, utilisables pour les remblais et vendus en moyenne [confidentiel] GBP par tonne, au départ de la carrière.
Hungarian[hu]
A kitermelt kő maradék 50%‐ából a Sherburn Stone finom agyagos szénszemcsét és agyagos anyagmaradékot állít elő, amelyet feltöltéshez használnak, és átlag [...]
Italian[it]
A partire dal 50% restante di roccia estratta, Sherburn Stone produce filler e residui argillosi, utilizzabili per terrapieni e venduti in media a (...) GBP per tonnellata, alla partenza dalla cava.
Lithuanian[lt]
> GBP už toną, apmokestinami AGL. Iš likusių 50 % išgautos uolienos Sherburn Stone gamina molingą mišinį, naudojamą ertmėms užpildyti, parduodamą gamykline kaina vidutiniškai po <...
Latvian[lv]
No atlikušajiem 50 % iegūto iežu Sherburn Stone ražo sabirzumus un māla pārpalikumus, kas ir izmantojami kā pildvielas un tiek tirgoti vidēji par GBP [..] par tonnu ex works.
Maltese[mt]
GBP kull tunnellata, sa mit-tluq mill-barriera, huma suġġetti għall-AGL. Sa minn 50% li jibqa’ mill-blat estratt, Sherburn Stone tipproduċi granulat fin u residwu tat-tafal, użati għall-mili u mibjugħa bħala medja [...] GBP kull tunnellata, mit-tluq mill-barriera.
Dutch[nl]
Uit de overige 50 % gewonnen gesteente produceert Sherburn Stone fijnkool en kleiachtige residuen, die voor remblai kunnen worden gebruikt en worden verkocht tegen een gemiddelde prijs af steengroeve van [...]
Polish[pl]
Z pozostałych 50% wydobywanego kamienia Sherburn Stone wytwarza miał oraz odpady ilaste, które mogą być wykorzystywane jako podsadzka i które sprzedawane są średnio po [...] GBP za tonę przy odbiorze z kamieniołomu.
Portuguese[pt]
Com os restantes 50% de rocha extraída, a Sherburn Stone produz hulha miúda e resíduos argilosos, que podem ser utilizados para entulho e são vendidos em média a [...] GBP a tonelada à saída da pedreira.
Slovak[sk]
Zo zvyšných 50 % vyťaženého kameňa vyrába Sherburn Stone jemné uhlie a ílovité zbytky, používané ako navážka a predávané z kameňolomu v priemere za... GBP za tonu.
Slovenian[sl]
Od preostalih 50 % pridobljenih kamnin proizvaja Sherburn Stone droben premog in ostanke ilovice, ki se uporabljajo za zasipavanje in katerih prodajna cena znaša povprečno [...] GBP na tono neposredno iz kamnoloma.
Swedish[sv]
GBP per ton ex works, är belagda med AGL. Av de återstående 50 procenten utvunnen sten producerar Sherburn Stone finmaterial och lerrester, som kan användas som fyllningsmassa och säljs för i genomsnitt ...