Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, their efforts were undermined by the lack of cooperation from the military and civilian authorities, and the lack of independence of the National Bureau of Criminal Investigation when it comes to investigating members of the police or armed forces, due to its direct link to the Police Department.
Spanish[es]
. Sin embargo, sus esfuerzos se vieron debilitados por la falta de cooperación de las autoridades militares y civiles y la falta de independencia de la Dirección Nacional de Investigación Criminal cuando se trata de investigar a miembros de la policía o las fuerzas armadas, debido a su vínculo directo con la policía nacional.
Chinese[zh]
然而,因为缺乏来自军事和民事当局的合作,调查努力遭遇障碍。 此外,因为国家刑事调查局与警察署有直接关系,所以在调查警察或武装部队成员时缺乏独立性。