Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضيئوا المصابيح في البيت الرابع
Bulgarian[bg]
Запалете фенерите пред четвъртата къща!
Bosnian[bs]
Podignite fenjere u četvrtoj kući!
Czech[cs]
Rozsviťte lampióny u čtvrtého domu.
German[de]
Laternen in Hof vier!
Greek[el]
Ανάψτε τα φανάρια Στην Τέταρτη κατοικία!
English[en]
Light the lanterns at the fourth house!
Spanish[es]
¡ Encended las linternas en la cuarta casa!
Finnish[fi]
Sytyttäkää neljännen talon lyhdyt!
French[fr]
Allumez les lanternes de la Quatrième maison!
Hebrew[he]
הדליקו את הפנסים בבית הרביעי!
Hungarian[hu]
Gyújtsátok meg a lámpásokat a Negyedik háznál!
Italian[it]
Lanterne alla quarta casa!
Dutch[nl]
Steek de lantaarns van't vierde huis aan!
Polish[pl]
Zapalić latarnie przy czwartym domu!
Portuguese[pt]
Acendam as lanternas na quarta casa.
Romanian[ro]
Aprindeti lanternele in a patra casa!
Serbian[sr]
Podignite fenjere u četvrtoj kući!
Swedish[sv]
Tänd lyktorna hos fjärde hustrun!
Turkish[tr]
Dördüncü evin fenerlerini yakın!
Vietnamese[vi]
Treo lồng đèn nhà thứ 4!