Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذَ أحدهم الـ " سكانديوم " الذي استُخدم ليدسّه في المقهى من مستودعنا
Bulgarian[bg]
Някой взе Скандий-я, който е използван за храната в кафенето от нашата оръжейница.
Czech[cs]
Někdo ukradl z našeho skladu Scandium a použil ho k označení lidí v té kavárně.
English[en]
Someone took the scandium that was used to dose the coffee shop from our armory.
Spanish[es]
Alguien robó de nuestro arsenal el escandio que usamos en la cafetería.
Estonian[et]
Skandium, mida kasutati kohvikus doseerimiseks, on pärit meie laost.
Finnish[fi]
Joku vei scandiumia, jota käytettiin kahvilassa, asevarastoltamme.
French[fr]
Le scandium utilisé au café vient de notre armurerie.
Hebrew[he]
מישהו לקח את הסקנדיום בו נעשה שימוש בבית הקפה מהנשקייה שלנו.
Croatian[hr]
Skandijum kojim su dozirani ljudi uzet je od nas.
Italian[it]
Lo scandio usato nella caffetteria proviene dal nostro arsenale.
Dutch[nl]
Iemand heeft het Scandium uit onze voorraad gestolen.
Polish[pl]
Ktoś zabrał ze zbrojowni skand, którego użyto w kawiarni.
Portuguese[pt]
Alguém pegou o escândio usado na cafeteria, do nosso arsenal.
Romanian[ro]
Cineva a luat scandiul care a fost folosit pentru a doza cafeneaua din depozitul nostru.
Russian[ru]
Кто-то взял скандий с нашего склада и использовал его в кафетерии. Ты уверен?
Slovenian[sl]
Nekdo je vzel skandij, uporabljen v kavarni, iz našega skladišča.
Serbian[sr]
Skandijum kojim su dozirani ljudi uzet je od nas.
Turkish[tr]
Birileri kahve dükkanında kullanmak için depodan skandiyum çalmış.