Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, всъщност, дойдох да ти кажа, че вече я продадох.
Bosnian[bs]
Zapravo, došao sam ti reći da sam ju već prodao.
Czech[cs]
No, vlastně jsem ti přišel říct, že už jsem ji prodal.
English[en]
Yeah, actually, I came in to tell you I already sold ll.
Spanish[es]
Sí, de hecho, vine para decirte que ya la vendí.
Finnish[fi]
Tulin sanomaan, että myin sen jo.
Hebrew[he]
למעשה באתי להגיד לך שכבר מכרתי אותה.
Croatian[hr]
Zapravo, došao sam ti reći da sam ju već prodao.
Hungarian[hu]
Valójában azért jöttem, hogy szóljak, már eladtam.
Italian[it]
Ecco, in realta'sono qui per dirti che l'ho gia'venduta.
Dutch[nl]
Ik kwam je eigenlijk vertellen dat ik hem al verkocht heb.
Portuguese[pt]
Na verdade, eu vim dizer que já vendi.
Romanian[ro]
De fapt, am venit să-ţi spun că am dat-o deja.
Russian[ru]
Да, вообще-то я пришёл сказать, что я уже продал её.
Slovenian[sl]
Pravzaprav sem ti prišel povedat, da sem jo že prodal.
Turkish[tr]
Aslında, gitarı çoktan sattığımı sana söylemek için geldim.