Besonderhede van voorbeeld: 1926103605681124705

Bosnian

Ovo možemo riješiti i s kamen, škare i papir, ali... nažalost, postoje ljudi koji rješavaju ovakve sporove.

German

Wir könnten das mit Stein, Schere, Papier ausknobeln, aber... leider Gottes gibt es Leute, die diesen Anweisungen zu folgen haben.

Greek

Θα μπορούσαμε να το διευθετήσουμε το θέμα με πέτρα ψαλίδι χαρτί, αλλά δυστυχώς, υπάρχουν άνθρωποι που κατακρίνουν τέτοιες αντιπαραθέσεις.

English

Well, we could settle this with rock, paper, scissors, but... unfortunately, there are people who adjudicate these disputes.

Spanish

Bueno, podemos arreglar esto con piedra, papel o tijera, pero desgraciadamente, hay gente que hace de árbitro en estas disputas.

Hebrew

אנחנו יכולים ליישב את זה עם " אבן, נייר ומספריים ", אבל... לצערנו, יש אנשים שפוסקים בעניינים כאלה.

Croatian

Ovo možemo riješiti i s kamen, škare i papir, ali... nažalost, postoje ljudi koji rješavaju ovakve sporove.

Italian

Beh, potremmo decidere con una partita a morra cinese, ma... Sfortunatamente ci sono persone che non ritengono valide queste sfide.

Portuguese

Podíamos resolver isto com o jogo da moeda, mas infelizmente, há pessoas que julgam estas disputas.

Romanian

Sau am putea să hotărâm cu " piatră, hârtie, foarfece ", dar din păcate există oameni care arbitrează aceste dispute.

Slovak

Mohli by sme to rozhodnúť zápasom kameň-papier-nožnice, ale nanešťastie sú ľudia, ktorí rozhodujú v takýchto dišputách.

Turkish

Şey, bunu taş, kağıt, makasla çözebilirdik ama ne yazık ki, bu tip anlaşmazlıklarda karar verecek kişiler var.

Vietnamese

Thế thì oẳn tù tì để giải quyết vậy, nhưng mà tiếc là có người được thuê để phân xử cuộc tranh cãi này.