Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jf. i samme retning generaladvokat Cosmas' forslag til afgoerelse af 15.7.1997 i sag C-199/92 P, Huels mod Kommissionen, endnu ikke trykt i Samling af Afgoerelser, punkt 52-56.
German[de]
Vgl. auch die Schlussanträge des Generalanwalts Cosmas vom 15. Juli 1997 in der Rechtssache C-199/92 P (Hüls/Kommission, noch anhängig, Nrn. 52 bis 56).
Greek[el]
Βλ., με το ίδιο πνεύμα, τις προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Κοσμά της 15ης Ιουλίου 1997 στην υπόθεση C-199/92 P, Hόls κατά Επιτροπής (η οποία είναι ακόμη εκκρεμής, σημεία 52 έως 56).
English[en]
See also the Opinion of Advocate General Cosmas delivered on 15 July 1997 in Case C-199/92 P Hüls v Commission, not yet published, points 52 to 56.
Spanish[es]
Véanse, en este mismo sentido, las conclusiones del Abogado General Sr. Cosmas, de 15 de julio de 1997, Hüls/Comisión (C-199/92 P, aún no publicadas en la Recopilación), puntos 52 a 56.
Finnish[fi]
Ks. vastaavasti julkisasiamies Cosmasin asiassa C-199/92 P, Hüls v. komissio, 15.7.1997 esittämä ratkaisuehdotus (vielä vireillä, 52-56 kohta).
French[fr]
Voir, dans le même sens, les conclusions présentées, le 15 juillet 1997, par l'avocat général M. Cosmas dans l'affaire Hüls/Commission (C-199/92 P, non encore publiées au Recueil, points 52 à 56).
Italian[it]
V., nello stesso senso, le conclusioni dell'avvocato generale Cosmas nella causa Hüls/Commissione (causa C-199/92 P, ancora pendente, punti 52-56), presentate il 15 luglio 1997.
Dutch[nl]
Zie, in dezelfde zin, de op 15 juli 1997 door advocaat-generaal Cosmas genomen conclusie in de zaak Hüls/Commissie (C-199/92 P, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punten 52-56).
Portuguese[pt]
V., no mesmo sentido, as conclusões apresentadas em 15 de Julho de 1997 pelo advogado-geral G. Cosmas no processo Hüls/Comissão (C-199/92 P, ainda não publicadas na Colect., n.os 52 a 56).
Swedish[sv]
Se med samma innebörd generaladvokaten Cosmas förslag till avgörande föredraget den 15 juli 1997 i mål C-199/92 P, Hüls mot kommissionen (REG s. I-0000), punkt 52-56.