Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثانيًا، سنحتاجُ إلى تصوير أدمغة بشرية بشكل منفرد في مكان دقيق ومفصل كيمائيًا، لرؤية أين تقع الخلايا بالضبط، وبماذا هي متصلة، وما هو نوعها.
Greek[el]
Δεύτερον, θα χρειαστεί να σαρώσουμε μεμονωμένους ανθρώπινους εγκεφάλους σε λεπτομερείς χωρικές και χημικές λεπτομέρειες, για να δούμε ακριβώς ποια κελιά συνδέονται με τι, από ποιον τύπο.
English[en]
Second, we're going to need to scan individual human brains in fine spatial and chemical detail, to see exactly what cells are where, connected to what, of what type.
Spanish[es]
Segundo, necesitaremos escanear cerebros de individuos humanos, en fino detalle espacial y químico, para ver exactamente en qué lugar están conectadas las células y a qué y qué tipo.
Persian[fa]
دوم، باید بتوانیم مغز انسان ها را اسکن کنیم با جزئیات شیمیایی و مختصات فضایی دقیق، تا دقیقا ببینیم که هر سلولی کجاست، به چه متصل شده و چه نوعی است.
French[fr]
Ensuite, nous devons scanner le cerveau d'humains avec une haute précision de détails spatiaux et chimiques, pour détecter quelles sont les cellules, et comment elles sont connectées.
Hungarian[hu]
Másodszor, finom térbeli és kémiai részletességgel be kell szkennelni egy-egy emberi agyat, hogy lássuk, melyik sejt hol van, mihez, milyen típusúhoz kapcsolódik.
Japanese[ja]
2つ目には個人の脳を 空間的、化学的組成の詳細まで スキャンする必要があります どの細胞がどこにあり どんな種類の 何と繋がっているかまでを理解する為です
Korean[ko]
두 번째로, 사람들의 뇌를 촬영해야 할 겁니다. 자세한 공간적, 화학적 조성을 말이죠. 세포가 어디에 있고, 어떻게 연결됐고, 어떤 종류인지 정확하게 보기 위해서요.
Portuguese[pt]
Segundo, precisaremos escanear cérebros humanos individuais em detalhes espaciais e químicos, para identificar onde fica cada célula, com o que se conectam, e de que tipo.
Russian[ru]
Во-вторых, нужно будет отсканировать отдельный человеческий мозг в высоком разрешении, с химическими особенностями, чтобы понять, где находятся различные типы клеток и с чем они связаны.
Turkish[tr]
İkincisi, her bir insan beynini konumsal ve kimyasal ayrıntılarıyla taramaya gerek duyacağız, böylelikle hangi hücrelerin nerede, neye bağlı ve ne tür olduğunu anlayacağız.
Chinese[zh]
第二,我们需要精确地 从空间与化学细节上 来扫描个人的大脑, 才能确切地知道什么类型的细胞 位于哪里,它又连接着什么结构。