Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Andre nye hjælpekilder er blevet tilføjet på spansk, fransk og portugisisk, deriblandt lektioner om at dirigere og akkompagnere musikken og PDF-udgaver af Hymns Made Easy, en bog med forenklede udgaver af salmerne.
German[de]
Außerdem gibt es dort jetzt auch weitere Hilfsmittel in spanischer, französischer und portugiesischer Sprache wie etwa Lektionen über das Dirigieren oder die musikalische Begleitung sowie PDF-Version von Kirchenlieder leicht gemacht, einem Heft mit Liedern aus dem Gesangbuch in vereinfachter Form.
English[en]
Other newly added resources in Spanish, French, and Portuguese include lessons on conducting or accompanying music and PDF versions of Hymns Made Easy, a book of simplified forms of the hymns.
Spanish[es]
Otros recursos recién agregados en español, francés y portugués incluyen lecciones para dirigir la música o para acompañarla, así como versiones en PDF de Himnos, versión simplificada, que tal como su nombre lo indica, contiene versiones simplicadas de los himnos.
Finnish[fi]
Muuta äskettäin lisättyä aineistoa espanjan-, ranskan- ja portugalinkielisenä on oppiaiheita laulujen johtamisesta ja säestämisestä sekä PDF-versiot julkaisusta Hymns Made Easy, jossa on kirkon lauluja yksinkertaistettuina sovituksina.
French[fr]
Des cours de direction ou d’accompagnement musical et des versions en format PDF du livre de cantiques simplifiés Hymns Made Easy font partie des ressources supplémentaires récemment ajoutées en espagnol, en français et en portugais.
Italian[it]
Le altre risorse che sono state aggiunte in spagnolo, francese e portoghese includono le lezioni per i direttori di coro o per l’accompagnamento musicale e la versione PDF di Hymns Made Easy, un’innario con le forme semplificate degli inni.
Norwegian[nb]
Andre nye ressurser på spansk, fransk og portugisisk omfatter leksjoner i dirigering eller akkompagnering og PDF-versjoner av Hymns Made Easy, en bok med forenklede former av salmene.
Dutch[nl]
Andere nieuwe hulpmiddelen in het Spaans, Frans en Portugees omvatten lessen over het dirigeren of begeleiden van muziek en pdf-bestanden van Hymns Made Easy, een boek met vereenvoudigde versies van de lofzangen.
Portuguese[pt]
Outros recursos acrescentados recentemente em espanhol, francês e português incluem lições de como reger ou acompanhar a música e versões em PDF do Hinário Simplificado, livro com versões simplificadas dos hinos.
Russian[ru]
Среди других новых ресурсов на испанском, французском и португальском языках – уроки по дирижированию или аккомпанементу и облегченные аранжировки гимнов из сборника Hymns Made Easy в формате PDF.
Samoan[sm]
O isi punaoa fou faaopoopo i le faaSipaniolo, Farani, ma le Potukale e aofia ai lesona i le taimiina po o le taina o musika ma le lomiga PDF o le Hymns Made Easy, o se tusi ua faafaigofie ai le taina o viiga.
Swedish[sv]
Andra nytillkomna resurser på spanska, franska och portugisiska är lektioner i hur man leder och ackompanjerar musik och PDF-versioner av Hymns Made Easy, en bok med förenklade psalmer.
Tongan[to]
ʻOku kau ʻi he ngaahi maʻuʻanga tokoni ne tānaki maí ha ngaahi lēsoni ki hono tatakí pe tā ʻōkani pe piano pea maʻu ʻi he polokalama PDF ʻi he lea faka-Sipeiní, Falaniseé mo Faka-Potukalí ʻa e Hymns Made Easy, ʻa ia ko ha tohi ʻoku ʻi ai e founga faingofua ki hono tā ʻo e ngaahi himí.
Ukrainian[uk]
З’явилися й інші матеріали іспанською, французькою та португальською мовами, в тому числі уроки з диригування й акомпанементу, а також PDF- версії Hymns Made Easy—книги, де подано спрощений нотний запис гімнів.