Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين يمكنكِ الجلوس إذا أردتِ تناول غدائكِ فقط ؟
Czech[cs]
Kam si mám sednout, když se chci jen najíst?
Greek[el]
Πού κάθεσαι αν απλά θέλεις να φας;
English[en]
Where do you sit if you just want to have lunch?
Spanish[es]
¿Dónde te sientas si sólo quieres comer?
Finnish[fi]
Missä voi istua, jos haluaa vain syödä lounasta?
Hebrew[he]
איפה יושבים אם רק רוצים לאכול צהריים?
Hungarian[hu]
Te hova ülsz, ha csak úgy ebédelni szeretnél?
Portuguese[pt]
Onde se senta quem só quer almoçar?
Slovenian[sl]
Kje sediš, če hočeš samo imeti kosilo?
Serbian[sr]
Gde sediš ako samo želiš da ručaš?
Turkish[tr]
Sadece öğle yemeğini yemek istiyorsan nerede oturmalısın?
Chinese[zh]
如果 衹 是 想 安 靜 地 吃 頓 午 飯 該 坐 哪?