Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изхвърлям хора навън, правя голямо встъпление, правят ми тези глупави снимки навсякъде.
Czech[cs]
Vyhazuju lidi, dělám velký příchody, mám tu všude svoje plakáty.
Greek[el]
Απορρίπτοντας ανθρώπους, κάνοντας μεγάλες εισόδους, βάζοντας αυτές τις ηλίθιες φωτογραφίες μου παντού.
English[en]
Throwing people out, making a big entrance, having these stupid pictures of me all over.
Spanish[es]
Dejar gente afuera, hacer un gran entrada, teniendo estos retratos estúpidos de mí por todas partes.
Finnish[fi]
Heittelen ihmisiä ulos, teen isoja sisäänkäyntejä - ja paikka on täynnä kuvia minusta.
French[fr]
En jetant les gens dehors, en faisant une grande entrée, en ayant toutes ces photos stupides de moi partout.
Hebrew[he]
מעיף אנשים מהמסיבה, עורך כניסה מפוארת, תולה תמונות מטופשות שלי בכל מקום.
Hungarian[hu]
Kidobatok embereket, nagy felhajtást csapok, mindenhol az én hülye képem van.
Dutch[nl]
Ik gooi mensen eruit, maak een grote entréé, hang overal die stomme foto's van mezelf op.
Polish[pl]
Wywalanie ludzi z przyjęcia, wchodzenie z pompą, moje podobizny wiszące dookoła...
Portuguese[pt]
Fazendo pouco caso das pessoas, tendo uma grande entrada, essas fotos minha por todo lugar.
Romanian[ro]
Dau oameni afară, fac agitaţie mare şi peste tot pun poze cu mine.
Russian[ru]
Заставлял людей смотреть на мои тупые фотографии развешанные повсюду...
Serbian[sr]
Izbacivao sam ljude, napravio veliki ulazak, imao te glupe slike mene svuda okolo.
Turkish[tr]
İnsanları dışarı atmak, büyük bir giriş yapmak, her yere bu salak resimlerimi astırmak.