Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Четири от тези проекти са във фотоволтаичния сектор, три в Германия и един в Испания[62], докато другите инвестиционни проекти са в сектора на механизираната промишленост в Германия и Италия[63].
Czech[cs]
Čtyři z těchto projektů se týkají fotovoltaického odvětví, z toho tři jsou realizovány v Německu a jeden ve Španělsku[62], ostatní investiční projekty patří do odvětví mechaniky v Německu a v Itálii[63].
Danish[da]
Et stigende antal anmeldelser i denne forbindelse vedrørte en forholdsvis stor individuel støtte (investeringsstøtte på over 7,5 mio.
German[de]
Dabei handelte es sich um vier im Fotovoltaik- Vorhaben[62] (drei Vorhaben in Deutschland und eines in Spanien) und um zwei Vorhaben in der Maschinenbauindustrie[63] in Deutschland bzw.
Greek[el]
Τέσσερα από τα σχέδια αυτά ανήκουν στον τομέα των φωτοβολταϊκών, τρία στη Γερμανία και ένα στην Ισπανία[62], ενώ τα υπόλοιπα επενδυτικά σχέδια ανήκουν στον κλάδο της μηχανικής, στη Γερμανία και στην Ιταλία[63].
English[en]
Four of these projects are in the photovoltaic sector, three in Germany and one in Spain[62], while the other investment projects are in the mechanics industry in Germany and in Italy[63].
Spanish[es]
Cuatro de ellos corresponden al sector fotovoltáico, tres en Alemania y uno en España[62], mientras que los otros proyectos de inversión están relacionados con la industria mecánica en Alemania e Italia[63].
Estonian[et]
Neli neist viiakse ellu fotogalvaanikasektoris – kolm Saksamaal ja üks Hispaanias[62] – ülejäänud investeerimisprojektid viiakse ellu mehaanikatööstuses Saksamaal ja Itaalias[63].
Finnish[fi]
Hankkeista neljä toteutetaan aurinkosähköalalla (kolme Saksassa ja yksi Espanjassa)[62] ja loput mekaanisen teollisuuden alalla Saksassa ja Italiassa[63].
French[fr]
Quatre d'entre eux concernent le secteur photovoltaïque (trois en Allemagne et un en Espagne [62]), les deux autres portent sur les industries mécaniques en Allemagne et en Italie [63].
Hungarian[hu]
Ezek közül négy projekt napelemekkel kapcsolatos, három Németországban és egy Spanyolországban[62], a többi beruházás a németországi és olaszországi gépiparban történik[63].
Italian[it]
Quattro di questi progetti riguardano il settore fotovoltaico, tre in Germania e uno in Spagna [62], mentre gli altri interessano l’industria meccanica in Germania e Italia [63].
Lithuanian[lt]
Keturi iš šių projektų yra iš fotovoltinių sistemų sektoriaus, trys – Vokietijoje ir vienas – Ispanijoje[62], o kiti investiciniai projektai yra iš mechanikos pramonės sektoriaus Vokietijoje ir Italijoje[63].
Latvian[lv]
Četri no šiem projektiem ir saules enerģijas nozarē, trīs Vācijā un viens Spānijā[62], bet citi investīciju projekti ir mehānikas rūpniecībā Vācijā un Itālijā[63].
Maltese[mt]
Erba’ minn dawn il-proġetti huma fis-settur fotovoltajku, tlieta fil-Ġermanja u wieħed fi Spanja[62], filwaqt li l-proġetti ta’ investiment oħra huma fl-industrija tal-mekkanika fil-Ġermanja u l-Italja[63].
Dutch[nl]
Vier van deze projecten betroffen de zonne-energiebranche (drie projecten in Duitsland en één in Spanje)[62], terwijl het bij de overige investeringsprojecten om de machine-industrie in Duitsland en Italië ging[63].
Polish[pl]
Cztery z tych projektów dotyczą sektora fotowoltaicznego (trzy w Niemczech i jeden w Hiszpanii[62]), a pozostałe sektora mechaniki w Niemczech i we Włoszech[63].
Portuguese[pt]
Quatro destes projectos inserem-se no sector fotovoltaico (três na Alemanha e um em Espanha [62]), ao passo que os restantes projectos de investimento visam a indústria mecânica na Alemanha e em Itália [63].
Romanian[ro]
Patru dintre aceste proiecte sunt din sectorul fotovoltaic, trei fiind realizate în Germania și unul în Spania[62], iar celelalte sunt din industria mecanică din Germania și din Italia[63].
Slovak[sk]
Štyri z týchto projektov sú vo fotovoltaickom odvetví, tri v Nemecku a jeden v Španielsku[62], kým ostatné investičné projekty sú v mechanickom priemysle v Nemecku a v Taliansku[63].
Slovenian[sl]
Štirje od teh projektov se izvajajo v fotovoltaičnem sektorju, in sicer trije v Nemčiji in eden v Španiji[62], druga dva investicijska projekta pa se izvajata v mehanični industriji v Nemčiji in Italiji[63].
Swedish[sv]
Fyra av projekten är i solcellssektorn, tre i Tyskland och ett i Spanien[62], och övriga investeringsprojekt i den mekaniska industrin i Tyskland och Italien[63].