Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чували ли сте за сегрегацията?
Czech[cs]
Znáte Prohlášení zrovnoprávnění?
German[de]
Haben Sie schon mal was von der Sklavenbefreiung gehört?
Greek[el]
Έχετε ακούσει ποτέ για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων;
English[en]
Have you ever heard of the Emancipation Proclamation?
Spanish[es]
¿Y lo de la Declaración de Emancipación?
Estonian[et]
Kas olete kunagi kuulnud pärisorjuse lõpetamisest?
Finnish[fi]
Oletteko kuullut kansalaisten tasavertaisuudesta?
Hebrew[he]
שמעת פעם על חוקת הגזענות?
Croatian[hr]
Jeste li ikad čuli za Proklamaciju Emancipacije?
Hungarian[hu]
És a Felszabadítási proklamáció?
Icelandic[is]
Hefurðu heyrt um yfirlýsinguna um afnám þrælahalds?
Italian[it]
Sentito parlare di emancipazione?
Lithuanian[lt]
Ar esate girdėjęs apie Emancipacijos Proklamaciją?
Norwegian[nb]
Har du hørt om Uavhengighets-Erklæringen?
Dutch[nl]
Kent u de Emancipation Proclamation?
Polish[pl]
Słyszał pan o Proklamacji Wyzwolenia?
Portuguese[pt]
Você já ouviu falar da proclamação da emancipação?
Romanian[ro]
Ai auzit vreodată de Proclamaţia de Emancipare?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь слышали о " Прокламации об эмансипации "?
Slovenian[sl]
Ste kdaj slišali za Proklamaciju Emancipacije?
Serbian[sr]
Jeste li ikad čuli za Proklamaciju Emancipacije?
Swedish[sv]
Vet ni att slaveriet har upphört...?
Turkish[tr]
Hiç ilan serbest bırakma hakkında bir şey duydunuz mu?
Chinese[zh]
你 听说 过 解放 宣言 吗?