Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن تعريف "الغلاف الجوي" الذي اقترحه المقرر الخاص في الفقرة (أ) من المبدأ التوجيهي 1 يتجاهل عملية دوران الغلاف الجوي المعقدة التي ينبغي أن تشكل جزءاً من التعريف.
English[en]
The definition of “atmosphere” proposed by the Special Rapporteur in draft guideline 1 (a) disregarded the complicated process of atmospheric circulation, which should be made into a component of the definition.
Spanish[es]
La definición de “atmósfera” propuesta por el Relator Especial en el proyecto de directriz 1 a) no tiene en cuenta el complicado proceso de la circulación atmosférica, que debería ser un elemento de la definición.
French[fr]
Il est regrettable que la définition de l’« atmosphère » proposée par le Rapporteur spécial à l’alinéa a) du projet de directive 1 laisse de côté le processus complexe des « mouvements atmosphériques », qui devrait pourtant figurer parmi ses éléments.
Russian[ru]
Выступающий говорит, что определение термина "атмосфера", предложенное Специальным докладчиком в проекте руководящего положения 1 a), не учитывает сложный процесс циркуляции, который следует включить в определение.