Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مبتل تماماً
Bulgarian[bg]
Мокър съм до кости.
Czech[cs]
Jsem úplně durch.
Danish[da]
Jeg er gennemblødt.
German[de]
Ich bin völlig durchnässt.
Greek[el]
Είμαι εντελώς μούσκεμα.
English[en]
I'm soaked through.
Spanish[es]
Estoy empapado.
Estonian[et]
Olen läbimärg.
Finnish[fi]
Olen läpimärkä.
French[fr]
Je suis trempé.
Croatian[hr]
Skroz sam mokar.
Indonesian[id]
Aku basah kuyup.
Italian[it]
Sono fradicio..
Norwegian[nb]
Jeg er søkkvåt.
Dutch[nl]
Ik ben doorweekt.
Polish[pl]
Cały przemokłem.
Portuguese[pt]
Estou todo ensopado.
Romanian[ro]
Sunt ud leoarcă.
Slovenian[sl]
Ves sem premočen.
Serbian[sr]
Ja sam skroz mokar.
Swedish[sv]
Jag är genomvåt.
Turkish[tr]
Donuma kadar ıslandım.
Vietnamese[vi]
Tôi ướt nhẹp hết rồi.
Chinese[zh]
我 渾身 都 濕透 了