Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четки за боя, ножове за хартия [ножове хартия], кламери [канцеларски принадлежности], ленти за пишещи машини, залепващи средства за офис употреба, тампони за печати, мастила за печати, мастило за писане, гуми за триене, острилки за моливи, печатни инструкционни, образователни, и обучаващи материали в областта на електронно развлечение, музика, за готвене
Czech[cs]
Štětce, nože na papír [na otvírání dopisů], spony na papír, stuhy do psacích strojů, pečeti pro kanceláře, razítkovací polštářky, razítkovací inkousty, psací inkousty, gumy na mazání, ořezávátka na tužky, tištěné instruktážní, vzdělávací a výukové materiály v oboru elektronické zábavy, hudby, vaření
Danish[da]
Pensler, papirknive (brevåbner), papirclips, farvebånd til skrivemaskiner, segl til kontorbrug, sværtepuder, stempelfarver, skriveblæk, viskelæder, blyantspidsere, trykt instruktionsmateriale, uddannelses- og undervisningsmaterialer inden for elektronisk underholdning, musik, madlavning
German[de]
Pinsel, Papiermesser [Brieföffner], Büroklammern, Farbbänder für Schreibmaschinen, Siegel für Bürozwecke, Stempelkissen für Siegel, Stempelfarben, Schreibtinte, Radiergummis, Bleistiftspitzer, gedruckte Bedienungsanleitungen, Lehr- und Unterrichtsmittel im Bereich elektronische Unterhaltung, Musik, Kochen
Greek[el]
Πινέλα ζωγραφικής, χαρτοκόπτες, συνδετήρες, ταινίες για γραφομηχανές, σφραγίδες γραφείου, μελανωτήρες, μελάνια για σφραγίδες, μελάνες γραφής, γόμες, ξύστρες για μολύβια, έντυπο επιμορφωτικό, εκπαιδευτικό και διδακτικό υλικό στον τομέα της ηλεκτρονικής ψυχαγωγίας, της, μουσικής, της μαγειρικής
English[en]
Paint brushes, Paper knives [letter openers], Paper clips, Typewriter ribbons, seals for offices, Stamp pads, Stamp inks, Writing ink, rubber erasers, pencil sharpeners, Printed instructional, educational, and teaching materials in the field of electronic entertainment, music, cooking
Spanish[es]
Pinceles, abrecartas, clips, cintas para máquinas de escribir, juntas de sellado para la oficina, almohadillas para sellos, tintas para tampón, tinta para escribir, gomas de borrar, sacapuntas, materiales de instrucción, educativos y didácticos impresos en relación con el entretenimiento electrónico, de música, cocina
Estonian[et]
Värvipintslid, paberinoad [kirjaavajad], kirjaklambrid, kirjutusmasinalindid, kantseleipitsatid, templipadjad, templivärvid, kirjutustindid, kustutuskummid, pliiatsiteritajad, trükitud juhend-, haridus- ja õppematerjalid elektroonilise meelelahutuse, muusika, toiduvalmistamise valdkonnas
Finnish[fi]
Siveltimet, paperiveitset (kirjeveitset), paperiliittimet, kirjoituskoneen värinauhat, leimat toimistoihin, leimasintyynyt, leimasinvärit, kirjoitusmuste, pyyhekumit, lyijykynän teroittimet, painetut ohjaus-, koulutus- ja opetusmateriaalit elektronisen ajanvietteen, musiikin ja ruoanlaiton alalla
French[fr]
Pinceaux, coupe-papier [dispositifs à ouvrir le courrier], trombones, rubans pour machines à écrire, cachets de bureau, tampons encreurs, encre d'écriture, gommes en caoutchouc, taille-crayons, matériel imprimé d'instruction, d'éducation, et d'enseignement dans le domaine du divertissement électronique, de la musique, de la cuisine
Croatian[hr]
Kistovi, noževi za papir [otvarači za pisma], spajalice za papir, trake za pisaće strojeve, pečati za urede, jastučići za pečate, tinta za pečate, tinta za pisanje, gumice za brisanje, šiljila, tiskane upute, obrazovni materijali i materijali za poučavanje na području elektroničke zabave, glazbe, kuhanja
Hungarian[hu]
Festőecsetek, papírkés [levélbontó kés], gemkapcsok, írógépszalagok, irodai pecsétek, bélyegzőpárnák, bélyegzőfestékek, írótinták, radírgumik, ceruzahegyezők, nyomtatott útmutató, oktatási, és tananyagok az elektronikus szórakoztatás, zene, főzés területén
Italian[it]
Pennelli per pittori, tagliacarte, graffe, nastri per macchine da scrivere, sigilli da uffici, tamponi per sigilli, inchiostri per timbri, inchiostri per scrivere, gomme per cancellare, temperamatite, materiali d'istruzione, didattici e d'insegnamento stampati in materia di intrattenimento elettronico, musica, cucina
Lithuanian[lt]
Dažų teptukai, popieriaus peiliai [laiškų atidarikliai], popieriaus sąvaržėlės, rašomųjų mašinėlių juostelės, įstaigų antspaudai, antspaudų pagalvėlės, antspaudų rašalas, rašymo rašalas, guminiai trintukai, drožtukai, spausdintinė mokomoji, švietimo ir ugdomoji medžiaga, susijusi su elektroninių pramogų, muzikos, valgio gaminimo sritimis
Latvian[lv]
Otas, papīra naži [vēstuļu atvērēji], papīra saspraudes, rakstāmmašīnu lentes, biroju zīmogi, zīmogu spilventiņi, zīmogu krāsas, rakstīšanas tinte, dzēšgumijas, zīmuļu asināmie, drukātas instrukcijas, izglītības un mācību materiāli elektroniskās izklaides, mūzikas, ēdiena sagatavošanas jomā
Maltese[mt]
Pniezel taż-żebgħa, taljakarti [fettieħa tal-envelopps], klipps tal-karti, żagarelli tat-tajprajter, siġilli għall-uffiċċji, kuxxinetti għal timbri, kuluri tat-timbri, linki tal-kitba, gomom għat-tħassir, temprini għal-lapsijiet, materjal struzzjonali, edukattiv, u għat-tagħlim stampat fil-qasam tad-divertiment elettroniku, mużika, tisjir
Dutch[nl]
Penselen, papiersnijders [briefopeners], paperclips, linten voor schrijfmachines, zegels voor kantoorgebruik, stempelkussens, stempelinkt, schrijfinkt, gummen, puntenslijpers, gedrukte leermiddelen, educatieve en onderwijsmaterialen op het gebied van elektronisch amusement, muziek, koken
Polish[pl]
Pędzle malarskie, nożyki do papieru [nożyki do otwierania listów], spinacze do papieru, taśmy do maszyn do pisania, pieczątki biurowe, poduszki do stempli, pieczęci, tusze do stempli, atrament do pisania, gumki do ścierania, temperówki, drukowane instruktażowe, edukacyjne i szkoleniowe materiały w dziedzinie rozrywki elektronicznej, muzyki, gotowania
Portuguese[pt]
Pincéis, corta-papéis (abridores de carta), clipes para papéis, fitas para máquinas de escrever, sinetes de escritório, almofadas para carimbos, tintas para carimbos, tinta de escrever, borrachas para apagar, apara-lápis, materiais de instrução, educação e ensino impressos no domínio do divertimento eletrónico, música, confeção de alimentos
Romanian[ro]
Pensule, cuţite de tăiat hârtie [cuţite de tăiat hârtie], agrafe pentru hârtie, panglici pentru maşini de scris, ştampile pentru birouri, tuşiere pentru ?tampile, tuş pentru ştampile, cerneluri, gume de şters, ascuţitori pentru creioane, materiale tipărite cu instruc?iuni, pedagogice ?i pentru învă?ământ în domeniul divertismentului electronic, muzicii, gătitului
Slovak[sk]
Maliarske štetce, otvárače na listy, kancelárske sponky, pásky do písacích strojov, kancelárske pečiatky, podložky na pečiatky, pečiatkový atrament, atrament na písanie, gumy na mazanie, strúhadlá na ceruzky, tlačené inštruktážne, vzdelávacie, a vyučovacie materiály v oblasti elektronickej zábavy, hudba, varenie
Slovenian[sl]
Čopiči, noži za papir [noži za odpiranje pisem], sponke za papir, trakovi za pisalne stroje, pisarniški pečati, blazinice za štampiljke, barve za žige, črnila za pisanje, radirke, šilčki za svinčnike, tiskan material za učenje, material za učenje ali poučevanje na področju elektronskega razvedrila, glasbe, kuhanja
Swedish[sv]
Målarpenslar, pappersknivar [brevöppnare], gem, skrivmaskinsband, kontorssigill, stämpeldynor, stämpelfärger, skrivbläck, radergummin, pennvässare, tryckt instruktions, utbildnings- och undervisningsmaterial inom området elektronisk underhållning, musik, matlagning