Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Als sie schließlich ihren Bestimmungsort Karlsruhe erreichte, war sie völlig abgemagert.
English[en]
When she finally reached her destination of Karlsruhe, Germany, she was emaciated.
Spanish[es]
Cuando finalmente llegó a su destino, en Karlsruhe, Alemania, estaba consumida.
French[fr]
Quand elle a finalement atteint sa destination, Karlsruhe (Allemagne), elle était squelettique.
Italian[it]
Quando finalmente giunse a destinazione, a Karlsruhe, in Germania, era emaciata.
Japanese[ja]
目的地であるドイツのカールスルーエに着いたとき,彼女はひどくやせ衰えていました。
Korean[ko]
그녀가 마침내 목적지인 독일 칼스루헤에 도착했을 때, 그녀는 몹시 여위어 있었습니다.
Portuguese[pt]
Quando ela finalmente chegou a seu destino, em Karlsruhe, Alemanha, estava muito magra.
Russian[ru]
Когда она наконец добралась до Карлсруэ, Германия, она была истощена.