Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge til medierne vil de sammenslutninger, der repræsenterer den amerikanske tekstil- og beklædningsindustri, i løbet af den kommende uge forelægge en anmodning om beskyttelse mod import af en række varer, som fremstilles i Kina, for den amerikanske regering.
German[de]
Den Medien zufolge werden die nordamerikanischen Verbände der Textil- und Bekleidungsindustrie im Laufe der nächsten Woche die amerikanische Regierung ersuchen, Schutzmaßnahmen gegen die Einfuhren einiger in China hergestellter Textilerzeugnisse zu erlassen.
Greek[el]
Σύμφωνα με πληροφορίες του Τύπου, οι βορειοαμερικανικές ενώσεις κλωστοϋφαντουργίας και έτοιμου ενδύματος θα υποβάλουν κατά την προσεχή εβδομάδα στην αμερικανική κυβέρνηση αίτημα για την εφαρμογή μέτρων διασφάλισης έναντι των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων που κατασκευάζονται στην Κίνα.
English[en]
The media report that the American textile and clothing associations are going to submit an appeal to the US Government next week that safeguard measures be enacted against imports of certain products manufactured in China.
Spanish[es]
Según los medios de comunicación social, las asociaciones estadounidenses del sector textil y de la confección piensan entregar una petición al Gobierno de su país durante la próxima semana para que se tomen medidas de salvaguardia contra las importaciones de algunos productos fabricados en China.
Finnish[fi]
Tiedotusvälineiden mukaan pohjoisamerikkalaiset tekstiili- ja vaatetusalan yhdistykset aikovat ensi viikon aikana pyytää Yhdysvaltain hallitusta ryhtymään suojatoimenpiteisiin joidenkin Kiinassa valmistettujen tuotteiden maahantuonnin vuoksi.
French[fr]
D'après les médias, les associations du textile et de l'habillement aux États-Unis vont présenter la semaine prochaine au gouvernement une demande afin que des mesures de sauvegarde soient appliquées contre les importations de certains produits fabriqués en Chine.
Italian[it]
Secondo quanto riportato dai mezzi d’informazione, nel corso della prossima settimana le associazioni statunitensi del settore tessile e dell’abbigliamento chiederanno al governo americano di adottare misure di salvaguardia contro le importazioni di alcuni prodotti «made in China».
Dutch[nl]
Volgens de pers zullen Noord-Amerikaanse verenigingen die de textiel- en kledingsector vertegenwoordigen volgende week bij de Amerikaanse regering een verzoek indienen om vrijwaringsmaatregelen tegen de invoer van bepaalde in China geproduceerde producten in werking te stellen.
Portuguese[pt]
Segundo a comunicação social, as associações norte-americanas do têxtil e vestuário vão entregar durante a próxima semana ao Governo americano um pedido para o accionamento de medidas de salvaguarda contra as importações de alguns produtos fabricados na China.
Swedish[sv]
Enligt mediauppgifter kommer nordamerikanska textil- och beklädnadsförbund under kommande vecka att vädja till den amerikanska regeringen att vidta åtgärder för att skydda industrin mot importen av vissa produkter som tillverkats i Kina.