Besonderhede van voorbeeld: 19270863314463073

English

If a data subject is not able to bring a claim against the data exporter or the data importer referred to in paragraphs 1 and 2, arising out of a breach by the subprocessor of any of their obligations referred to in Clause 3 or in Clause 11 because both the data exporter and the data importer have factually disappeared or ceased to exist in law or have become insolvent, the subprocessor agrees that the data subject may issue a claim against the data subprocessor with regard to its own processing operations under the Clauses as if it were the data exporter or the data importer, unless any successor entity has assumed the entire legal obligations of the data exporter or data importer by contract or by operation of law, in which case the data subject can enforce its rights against such entity.

Norwegian

Hvis et registrert tilfelle, der underbehandleren overskrider sine forpliktelser i henhold til klausul 3 eller 11, ikke er i stand til å fremsette erstatningskrav mot dataeksportøren eller dataimportøren i henhold til paragraf 1 og 2, fordi både dataeksportøren og dataimportøren faktisk eller rettslig sett ikke lenger eksisterer eller har blitt insolvente, godtar underbehandleren at den registrerte kan fremsette krav mot underbehandleren med hensyn til dennes egen behandling i henhold til klausulene, som om han var dataeksportøren eller dataimportøren, med mindre en eventuell rettslig etterfølger har påtatt seg alle av dataeksportørens eller dataimportørens rettslige forpliktelser i henhold til kontrakt eller i henhold til lovgivning. Hvis det er tilfelle, kan den registrerte i så fall påberope seg sine rettigheter overfor en slik rettslig etterfølger.