Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Opregningen af sådanne negative taleksempler kan fortsættes efter behag.
German[de]
Solche Negativbilanzen ließen sich beliebig fortsetzen.
Greek[el]
Τέτοιοι αρνητικοί απολογισμοί μπορούν να συνεχιστούν όσο θέλετε.
English[en]
Negative statistics of this kind can be reeled off ad infinitum.
Spanish[es]
Se podrían proseguir en cualquier dirección estos balances negativos.
Finnish[fi]
Tällaisia negatiivisia taseita olisi mahdollista jatkaa loputtomiin.
French[fr]
La liste de tels bilans négatifs est sans fin.
Dutch[nl]
Zonder moeite kunnen meer van deze ongunstige cijfers worden genoemd.
Portuguese[pt]
Podíamos prosseguir à vontade com estes balanços negativos.
Swedish[sv]
Sådana obalanser kan man fortsätta att räkna upp.