Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1931 het broer Rutherford by ’n streekbyeenkoms in Londen vir vrywilligers gevra om die goeie nuus in die buiteland te gaan verkondig.
Amharic[am]
በ1931 በለንደን በተካሄደው የአውራጃ ስብሰባ ላይ ወንድም ራዘርፎርድ ወደ ሌላ አገር ሄደው ምሥራቹን ለመስበክ ፈቃደኛ የሆኑ ወንድሞች እንደሚያስፈልጉ የሚገልጽ ጥሪ አቀረበ።
Arabic[ar]
عام ١٩٣١، عُقد محفل كوري في لندن وجّه فيه الاخ رذرفورد دعوة للتطوع من اجل نشر البشارة في البلدان الاجنبية.
Aymara[ay]
Londres markanxa, 1931 maran mä jachʼa tantachäwin Rutherford jilatax anqäx markanakan suma yatiyäwinak yatiyirinakaw munasi, sasaw säna.
Azerbaijani[az]
1931-ci ildə Londonda keçirilən konqresdə Ruterford qardaş könüllüləri xoş xəbəri xarici ölkələrdə təbliğ etməyə səslədi.
Central Bikol[bcl]
Kan 1931, sa sarong kombension sa Londres, nangapodan si Tugang na Rutherford nin mga boluntaryo tanganing ihulit an maogmang bareta sa ibang nasyon.
Bemba[bem]
Mu 1931 pa kulongana kwa citungu ukwali mu London, Munyinefwe Rutherford aipwishe nga kwali abengafwaya ukuya mu kushimikila imbila nsuma mu fyalo fimbi.
Bulgarian[bg]
През 1931 г., на един конгрес в Лондон, брат Ръдърфорд съобщи, че има нужда от доброволци, които да разпространяват добрата новина в чужбина.
Bangla[bn]
১৯৩১ সালে লন্ডনে একটা সম্মেলনে, ভাই রাদারফোর্ড বিদেশের মাটিতে সুসমাচার ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য স্বেচ্ছাসেবকদের আহ্বান করেছিলেন।
Cebuano[ceb]
Pagka 1931 sa usa ka kombensiyon sa London, si Brader Rutherford nag-awhag ug mga boluntaryo nga mosangyaw sa maayong balita sa langyawng kayutaan.
Hakha Chin[cnh]
1931 kum ah London i tuahmi civuipi ah Unaupa Rutherford nih ram dang ah thawng ṭha chim awkah mah lungtho in aa pemi a sawm hna.
Czech[cs]
V roce 1931 na sjezdu v Londýně bratr Rutherford vyzval ty, kdo mohou, aby dobrou zprávu začali šířit v zahraničí.
Danish[da]
Ved et stævne i London i 1931 efterlyste broder Rutherford frivillige til at forkynde den gode nyhed i udlandet.
German[de]
1931 fragte Bruder Rutherford auf einem Kongress in London, wer bereit wäre, als Prediger ins Ausland zu gehen.
Ewe[ee]
Le takpekpe aɖe si wowɔ le London le ƒe 1931 me me la, Nɔviŋutsu Rutherford kpe ame siwo lɔ̃ faa be yewoaɖe gbeƒã nya nyuia le dukɔ bubuwo me la be woatsɔ wo ɖokuiwo ana.
Efik[efi]
Ke akamba mbono oro ẹkenịmde ke London ke 1931, Brọda Rutherford ama ọdọhọ mme owo ẹnọ idem mmọ unyịme unyịme ndikọkwọrọ eti mbụk ke idụt en̄wen.
Greek[el]
Το 1931, σε μια συνέλευση στο Λονδίνο, ο αδελφός Ρόδερφορντ ρώτησε το ακροατήριο ποιοι θα ήθελαν να κηρύξουν τα καλά νέα σε ξένες χώρες.
English[en]
In 1931 at a convention in London, Brother Rutherford called for volunteers to spread the good news in foreign lands.
Spanish[es]
En 1931, en una asamblea que se celebró en Londres, el hermano Rutherford pidió voluntarios para predicar las buenas nuevas en otros países.
Estonian[et]
Aastal 1931 Londoni konvendil kutsus vend Rutherford vabatahtlikke üles viima head sõnumit teistessegi maadesse.
Finnish[fi]
Vuonna 1931 eräässä Lontoon konventissa veli Rutherford teki tiettäväksi, että nyt tarvittaisiin vapaaehtoisia levittämään hyvää uutista ulkomailla.
Fijian[fj]
Ena dua na soqo ni tikina a caka mai Lodoni ena 1931, a kacivaka o Brother Rutherford ni vinakati vakalevu na bole cakacaka mera vakatetea na itukutuku vinaka e vanuatani.
French[fr]
En 1931, lors d’une assemblée à Londres, frère Rutherford a lancé un appel à des volontaires pour aller diffuser la bonne nouvelle à l’étranger.
Ga[gaa]
Yɛ afi 1931 lɛ, afee kpee ko yɛ London, ni Nyɛminuu Rutherford bi koni mɛi kɛ amɛhe aha kɛyagbɛ sanekpakpa lɛ ashwã yɛ maŋsɛɛ shikpɔji anɔ.
Guarani[gn]
Áño 1931-pe ojejapo Lóndrespe peteĩ asambléa ha upépe ermáno Rutherford heʼi oikotevẽha hikuái opredikavaʼerã ambue tetãre.
Gun[guw]
To plidopọ agbegbe tọn de whenu to 1931 to Londres, Mẹmẹsunnu Rutherford basi oylọna mẹdezejotọ lẹ nado lá wẹndagbe lọ to tògodo.
Hausa[ha]
A shekara ta 1931, a wani taro da aka yi a Landan, Ɗan’uwa Rutherford ya yi kira ga ’yan’uwa su ba da kansu su yi bishara a ƙasashen waje.
Hebrew[he]
בשנת 1931, בכינוס שנערך בלונדון, קרא אח רתרפורד למתנדבים להפיץ את הבשורה בארצות זרות.
Hindi[hi]
सन् 1931 में लंदन में हुए एक अधिवेशन में भाई रदरफर्ड ने कहा कि ऐसे भाई-बहनों की ज़रूरत है, जो दूसरे देशों में जाकर खुशखबरी सुना सकें।
Hiligaynon[hil]
Sang 1931, sa isa ka kombension sa London, nagpanawagan si Utod Rutherford kon sin-o ang luyag magboluntaryo sa pagbantala sing maayong balita sa iban nga pungsod.
Hiri Motu[ho]
Lagani 1931 ai, London ai hebouhebou badana ta idia karaia bona Tadikaka Rutherford be idau tanodia ai, sivarai namona harorolaia taudia totona boiboi ta ia karaia.
Croatian[hr]
Godine 1931. na kongresu u Londonu brat Rutherford pozvao je da se jave dobrovoljci koji su spremni propovijedati dobru vijest u stranim zemljama.
Haitian[ht]
Nan yon kongrè ki te fèt Lonn an 1931, frè Rutherford te mande si gen moun ki vle pote yo volontè pou yo preche bon nouvèl la nan peyi etranje.
Hungarian[hu]
Egy londoni kongresszuson 1931-ben Rutherford testvér önkénteseket keresett, akik külföldön prédikálnák a jó hírt.
Armenian[hy]
1931 թ.–ին Լոնդոնում տեղի ունեցավ համաժողով, որտեղ եղբայր Ռադերֆորդը հայտարարեց, որ կամավորների կարիք կա բարի լուրը օտար երկրներում քարոզելու համար։
Indonesian[id]
Pada tahun 1931, pada kebaktian di London, Saudara Rutherford mengundang sukarelawan untuk menyebarkan kabar baik di negeri asing.
Igbo[ig]
Na mgbakọ e nwere na London n’afọ 1931, Nwanna Rutherford jụrụ ma è nwere ndị ga-achọ ịga kwusaa ozi ọma ná mba ọzọ.
Iloko[ilo]
Iti kombension idiay London idi 1931, inawis ni Kabsat Rutherford dagiti mayat nga agboluntario a mangikasaba iti naimbag a damag iti sabali a pagpagilian.
Icelandic[is]
Á móti í Lundúnum árið 1931 auglýsti bróðir Rutherford eftir sjálfboðaliðum til að boða fagnaðarerindið erlendis.
Isoko[iso]
Evaọ 1931 eva okokohọ ubrotọ jọ evaọ obọ London, Brọda Rutherford o te whowho nnọ a gwọlọ ahwo nọ a re kpohọ usiuwoma ota evaọ erẹwho efa.
Italian[it]
Nel 1931, a un’assemblea tenutasi a Londra, il fratello Rutherford annunciò che c’era bisogno di volontari per predicare la buona notizia in altri paesi.
Japanese[ja]
1931年,ロンドンで開かれた大会でラザフォード兄弟は,良いたよりを外国で広める自発奉仕者を募りました。
Georgian[ka]
1931 წელს ლონდონში ჩატარებულ კონგრესზე ძმა რუტერფორდმა მაუწყებლებს ჰკითხა, ვის სურდა სხვა ქვეყანაში ექადაგა სასიხარულო ცნობა.
Korean[ko]
1931년에 런던에서 열린 대회에서, 러더퍼드 형제는 다른 나라에 가서 좋은 소식을 전파하려고 자원할 사람들을 요청했습니다.
Kaonde[kqn]
Mu 1931 pa kupwila kwa nkambi mu London, Mulongo Rutherford waichile boba bakonsheshe kwipana kuya na kusapwila mambo awama mu byalo bingi.
Kyrgyz[ky]
1931-жылы Лондондо өткөрүлгөн жыйында Рутерфорд бир тууган чет өлкөлөрдө жакшы кабар айтууга ыктыярдуу кызматчылар керек экенин айтты.
Ganda[lg]
Mu lukuŋŋaana olunene olwali e London mu 1931, Ow’oluganda Rutherford yasaba ab’oluganda okwewaayo okubuulira amawulire amalungi mu nsi ezitali zimu.
Lingala[ln]
Na 1931, na liyangani moko oyo esalemaki na Londres, Ndeko Rutherford alendisaki bandeko bákende kosakola nsango malamu na mboka mopaya.
Lozi[loz]
Ka 1931 kwa mukopano o no bezi mwa London, Muzwale Rutherford a fa zibiso ya kuli ne ku tokwahala baitateli ba ku yo kutaleza taba ye nde kwa linaha li sili.
Lithuanian[lt]
1931 metais Londone surengtame kongrese brolis Rezerfordas kvietė savanorius vykti skelbti gerosios naujienos į užsienio šalis.
Luba-Lulua[lua]
Mu 1931 mu mpungilu uvua muenzekele mu tshimenga tshia Londres, muanetu Rutherford wakalomba bantu bavua basue bua kuya kuyisha lumu luimpe mu matunga makuabu bua baye kumonangana nende.
Luvale[lue]
Mu 1931 hakukunguluka chachinene chapwilile muLondon, Ndumbwetu Rutherford alwezele vandumbwetu valisuule kuya nakwambulula mujimbu wamwaza mumafuchi eka.
Latvian[lv]
1931. gadā kongresā, kas notika Londonā, brālis Raterfords aicināja pieteikties sludinātājus, kas vēlētos doties uz citām zemēm sludināt labo vēsti.
Malagasy[mg]
Nanentana anay hitory ny vaovao tsara any an-tany hafa ny Rahalahy Rutherford, tamin’ny fivoriambe iray tany Londres, tamin’ny 1931.
Marshallese[mh]
Ilo 1931 ilo juõn kwelok elap ilo London, Brother Rutherford ear kir ro remõnõnõ in bõk kwonair ñõn kwalok kin nuuj eo emõn ilo ailiñ ko jet.
Macedonian[mk]
Во 1931 год., на еден конгрес во Лондон, брат Ратерфорд рече дека се потребни доброволци што ќе ја проповедаат добрата вест во други земји.
Maltese[mt]
Fl-1931, f’konvenzjoni f’Londra, Ħuna Rutherford għamel sejħa għal volontieri biex jippridkaw l- aħbar tajba f’artijiet barranin.
Burmese[my]
၁၉၃၁ ခုနှစ်၊ လန်ဒန်မှာကျင်းပတဲ့စည်းဝေးကြီးတစ်ခုမှာ ညီအစ်ကိုရပ်သဖော့ဒ်က တိုင်းတစ်ပါးမှာ သတင်းကောင်းဟောပြောဖို့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေကို ဖိတ်ခေါ်ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
På et stevne i London i 1931 opplyste bror Rutherford at det var behov for frivillige som kunne utbre det gode budskap i fremmede land.
Niuean[niu]
He 1931 he fonoaga i London, ne fakailoa e Matakainaga Rutherford e manako ke fai tagata lagomatai ke folafola e tala mitaki ke he tau motu kehe.
Dutch[nl]
In 1931 deed broeder Rutherford tijdens een congres in Londen een oproep voor vrijwilligers om het goede nieuws in andere landen bekend te maken.
Northern Sotho[nso]
Ka 1931 kopanong yeo e bego e swaretšwe kua London, Ngwanabo Rena Rutherford o ile a dira boipiletšo bja gore batho ba ithapele go yo bolela ditaba tše dibotse dinageng dišele.
Nyanja[ny]
Pamsonkhano wa ku London mu 1931, M’bale Rutherford anafunsa za amene angadzipereke kukalalikira uthenga wabwino m’mayiko ena.
Oromo[om]
Bara 1931 walga’ii koonyaa Landanitti godhamerratti, Obboleessi keenya Raazarfordi namoota biyyoota alaatti misraachoo labsuuf fedhii qabaniif afeerrii dhiheesse.
Ossetic[os]
1931 азы Лондоны цы конгресс уыд, уым ӕфсымӕр Рутерфорд загъта, ӕндӕр бӕстӕты дӕр хорз хабар чи хъусын кӕна, ахӕм лӕггадгӕнджытӕ кӕй хъӕуы.
Panjabi[pa]
1931 ਵਿਚ ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਹੋਏ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿਚ ਭਰਾ ਰਦਰਫ਼ਰਡ ਨੇ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।
Pangasinan[pag]
Diad sakey a kombension ed London nen 1931, inyanunsio nen Brother Rutherford a kaukolan iray boluntaryo a manpulong na maong a balita diad arum iran bansa.
Pijin[pis]
Long convention long London long 1931, Brata Rutherford talem hao olketa needim pipol for preachim gud nius long olketa nara kantri.
Polish[pl]
Na zgromadzeniu w Londynie w 1931 roku brat Rutherford skierował wezwanie do ochotników gotowych głosić dobrą nowinę za granicą.
Portuguese[pt]
Em 1931, num congresso em Londres, o irmão Rutherford pediu voluntários para divulgar as boas novas no estrangeiro.
Quechua[qu]
Kay 1931 watapi, juk jatun tantakuy Londres llaqtapi ruwakurqa, chaypitaq hermano Rutherford, wak suyuspi Diospa Reinonmanta willaq riyta munaqkunata waqyarirqa.
Ayacucho Quechua[quy]
1931 watapim Londrespi asamblea rurakurqa, chaypim hermano Rutherfordqa invitarqa huklaw nacionkunapi predicanankupaq.
Cusco Quechua[quz]
1931 watapin Londres llaqtapi aparikuran huk hatun huñunakuy, chaypin Rutherford iñiqmasiqa willaran huk suyukunapi yanapakuy munaqkuna necesitakusqanta.
Rundi[rn]
Mu 1931 kw’ihwaniro ryabereye i Londres, umuvukanyi Rutherford yarateye akamo abavyishakiye ngo baje kwamamaza inkuru nziza mu bihugu vyo mu mahanga.
Romanian[ro]
În 1931, la un congres ţinut la Londra, fratele Rutherford a anunţat că era nevoie de voluntari care să predice vestea bună în străinătate.
Russian[ru]
В 1931 году на конгрессе, проходившем в Лондоне, брат Рутерфорд сказал, что нужны добровольцы, чтобы распространять благую весть в других странах.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka 1931, mu ikoraniro ryabereye i Londres, Umuvandimwe Rutherford yashishikarije abantu bifuzaga kwagura umurimo, kujya kubwiriza ubutumwa bwiza mu bihugu by’amahanga.
Sinhala[si]
ලන්ඩන් නුවර 1931දී තිබුණ සමුළුකදී සහෝදර රදෆඩ් වෙනත් රටකට ගිහිල්ලා සේවය කරන්න කැමති අයට ආරධනයක් කෙරුවා.
Slovak[sk]
V roku 1931 na zjazde v Londýne vyzval brat Rutherford dobrovoľníkov, ktorí by chceli šíriť dobré posolstvo v zahraničí, aby sa prihlásili.
Slovenian[sl]
Brat Rutherford je leta 1931 na zborovanju v Londonu pozval prostovoljce, da bi dobro novico širili v drugih deželah.
Samoan[sm]
I se tauaofiaga i Lonetona i le 1931, na talosaga mai ai le uso o Rutherford mo ni tagata e tauofo e talaʻi atu le tala lelei i nuu mamao.
Shona[sn]
Muna 1931 pane rimwe gungano muLondon, Hama Rutherford vakakurudzira vanhu kuzvipira kunoparadzira mashoko akanaka kudzimwe nyika.
Albanian[sq]
Më 1931, në një kongres në Londër, vëlla Radhërfordi bëri thirrje për vullnetarë që të përhapnin lajmin e mirë në vende të tjera.
Serbian[sr]
Na kongresu u Londonu 1931, brat Raterford je pozvao da se jave svi oni koji žele da propovedaju dobru vest u drugim zemljama.
Sranan Tongo[srn]
Na ini 1931, di wi ben de na wan kongres na ini Londen, Brada Ruthterford gi sma a kari fu go preiki a bun nyunsu na ini tra kondre.
Southern Sotho[st]
Kopanong e neng e tšoaretsoe London ka 1931, Mor’abo rōna Rutherford o ile a kōpa hore batho ba ithaopele ho bolela litaba tse molemo linaheng tse ling.
Swedish[sv]
Vid ett konvent i London 1931 frågade broder Rutherford åhörarna om det fanns några som var villiga att åka till andra länder för att sprida de goda nyheterna.
Swahili[sw]
Mwaka wa 1931 kwenye kusanyiko huko London, Ndugu Rutherford aliomba wajitoleaji ili waeneze habari njema katika nchi za kigeni.
Congo Swahili[swc]
Mwaka wa 1931 kwenye kusanyiko huko London, Ndugu Rutherford aliomba wajitoleaji ili waeneze habari njema katika nchi za kigeni.
Tamil[ta]
1931-ஆம் வருடம் லண்டனில் நடந்த ஒரு மாநாட்டில் சகோதரர் ரதர்ஃபர்ட், வெளிநாடுகளுக்குச் சென்று நற்செய்தியைப் பிரசங்கிக்க ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.
Telugu[te]
1931, లండన్లో జరిగిన సమావేశంలో సహోదరుడు రూథర్ఫర్డ్ విదేశాల్లో సేవ చేయడానికి ముందుకు రమ్మని ప్రోత్సహించాడు.
Thai[th]
ปี 1931 ณ การ ประชุม ใหญ่ ใน ลอนดอน บราเดอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด ได้ ขอ ให้ มี อาสา สมัคร ไป เผยแพร่ ข่าว ดี ใน ต่าง แดน.
Tigrinya[ti]
ብ1931 ሓው ራዘርፎርድ ኣብቲ ኣብ ለንደን እተገብረ ኣኼባ ኣውራጃ፡ ኣብ ወጻኢ ሃገር ከይዶም ነቲ ብስራት ኪሰብኩ ንዚደልዩ ፍቓደኛታት ጻውዒት ኣቕረበሎም።
Tiv[tiv]
Ken inyom i 1931 la, se za mkohol u vesen ken gar u London, nahan Anmgbian Rutherford yôô ér ior ve na ayol a ve sha u za eren tom u pasen loho u dedoo ken ityar igen.
Tagalog[tl]
Noong 1931 sa isang kombensiyon sa London, tinanong ni Brother Rutherford kung sino ang nagnanais magboluntaryong mangaral sa ibang lupain.
Tetela[tll]
Lo 1931 lo losanganya la woke lakasalema la Londres, ɔnangɛso Rutherford akalɔmbɛ anto wayakimɔ la lolango dia tosambisha lo wedja ekina.
Tswana[tn]
Ka 1931 kwa kopanong ya kgaolo kwa London, Mokaulengwe Rutherford o ne a kgothaletsa batho gore ba ithaopele go ya go rera dikgang tse di molemo kwa dinageng di sele.
Tongan[to]
‘I he 1931 ‘i ha fakataha-lahi ‘i Lonitoni, na‘e uki ai ‘e Tokoua Rutherford ha kau ngāue pole ke fakamafola ‘a e ongoongo leleí ‘i he ngaahi fonua mulí.
Tonga (Zambia)[toi]
Mu 1931, kumuswaangano wacooko ku London, Mukwesu Rutherford wakatamba basikumwaya bakalisungwide kuti bakabelekele kumasi aambi.
Tok Pisin[tpi]
Long 1931 long wanpela kibung long London, Brata Rutherford i singaut long ol volantia bilong i go autim gutnius long ol narapela kantri.
Turkish[tr]
1931’de Londra’da yapılan bir büyük ibadette Rutherford birader iyi haberi yabancı ülkelerde duyuracak gönüllüler için çağrıda bulundu.
Tsonga[ts]
Hi 1931 entsombanweni lowu a wu khomeriwe edorobeni ra London, Makwerhu Rutherford u rhambe vatirhi va ku tirhandzela lava nga tsakelaka ku ya chumayela mahungu lamanene ematikweni mambe.
Tatar[tt]
1931 елда Лондонда үткәрелгән конгресста Рутерфорд кардәш бүтән илләрдә яхшы хәбәрне таратыр өчен ирекле хезмәтчеләр кирәк диде.
Tumbuka[tum]
Mu 1931 pa ungano wa cigaŵa uwo ukacitikira ku London, Mbali Rutherford wakapempha usange ŵalipo awo ŵangajipeleka kukapharazga makani ghawemi ku vyaru vinyake.
Twi[tw]
Wɔ ɔmantam nhyiam bi a wɔyɛe wɔ London, afe 1931 ase no, Onua Rutherford kae sɛ wɔrepɛ wɔn a wobetu wɔn ho ama akɔka asɛmpa no wɔ amannɔne.
Tzotzil[tzo]
Ta jun mukʼta tsobajel ti laj yichʼ pasel ta Londres ta 1931, li ermano Rutherforde laj yal mi oy buchʼutik tskʼan chbatik ta chol mantal ta yantik lum.
Ukrainian[uk]
У 1931 році на конгресі в Лондоні брат Рутерфорд заохотив добровольців проповідувати добру новину за кордоном.
Umbundu[umb]
Kunyamo wo 1931, kohongele yofeka ya lingiwila ko Londres, Manji Rutherford wa vilikiya vosi va yonguile oku kundila olondaka viwa kolofeka vikuavo.
Venda[ve]
Nga 1931 buthanoni ḽa ngei London, Wahashu Rutherford o vhidza vhoṱhe vhane vha takalela u huwelela mafhungo maḓifha mashangoni a sili.
Vietnamese[vi]
Tại hội nghị ở Luân Đôn năm 1931, anh Rutherford kêu gọi những người tình nguyện rao truyền tin mừng ở hải ngoại.
Waray (Philippines)[war]
Ha usa nga kombensyon ha London han 1931, nanawagan hi Bugto Rutherford hin mga boluntaryo ha pagsangyaw ha iba nga nasud.
Xhosa[xh]
Kwindibano eyayiseLondon ngowe-1931, uMzalwan’ uRutherford wacela amatsha-ntliziyo anokuya kushumayela kumazwe asemzini.
Yoruba[yo]
Ní àpéjọ àgbègbè tí wọ́n ṣe nílùú London lọ́dún 1931, Arákùnrin Rutherford sọ pé a nílò àwọn tó máa yọ̀ǹda ara wọn láti lọ wàásù ìhìn rere nílẹ̀ òkèèrè.
Yucateco[yua]
Tu jaʼabil 1931, tiʼ upʼéel asamblea yanchaj Londreseʼ, le sukuʼun Rutherfordoʼ tu kʼáataj máaxoʼob jeʼel u binoʼob kʼaʼaytaj táanxel luʼumiloʼobeʼ.
Chinese[zh]
1931年,在伦敦举行的一个大会里,卢述福弟兄呼吁志愿人员到国外传讲好消息。
Zulu[zu]
Ngo-1931, emhlanganweni wesigodi owawuseLondon, uMfoweth’ uRutherford wathi kucelwa amavolontiya ayezosakaza izindaba ezinhle kwamanye amazwe.