Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека майките им ги видят красиви.
Bosnian[bs]
zelim da budu lepi njihovoj majci.
Danish[da]
Jeg vil have, at de tager sig godt ud overfor deres mor.
Greek[el]
Τους θέλω ωραίους, για τη μάνα τους.
English[en]
I want them beautiful for their mother.
Spanish[es]
Quiero que los embellezcan para su madre.
Finnish[fi]
Haluan heidän näyttävän hyviltä äitinsä edessä.
French[fr]
Qu'ils soient beaux pour leur mère!
Hebrew[he]
אני רוצה שהם יפים לאמם.
Dutch[nl]
Ze moeten er mooi uitzien voor hun moeder.
Polish[pl]
Chcę, żeby wyglądali pięknie dla swoich matek.
Portuguese[pt]
Os quero bonitos para as mães deles.
Romanian[ro]
Vreau să arate bine pentru mama lor.
Serbian[sr]
Želim da budu lepi njihovoj majci.
Swedish[sv]
Jag vill att de ser vackra ut för sina mödrar.