Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد أدى هذا بالفعل لإنقاذ ملايين الأرواح، وقد منعت كل الإقتصادات من الإنهيار في أفريقيا جنوب الصحراء.
Bulgarian[bg]
Това вече е спасило живота на милиони и е предотвратило пропадането на цели икономики в Субсахарска Африка.
German[de]
Und das hat bereits Millionen von Leben gerettet, und in Subsahara-Afrika ganze Volkswirtschaften vor dem Zusammenbruch bewahrt.
Greek[el]
Έτσι έχουν σωθεί εκατομμύρια ζωές και έχει αποφευχθεί η ανατροπή οικονομιών στην υποσαχάρια Αφρική.
English[en]
And this has already saved millions of lives, and it has prevented entire economies from capsizing in Sub-Saharan Africa.
Spanish[es]
Y esto ya ha salvado millones de vidas y ha evitado el total colapso de economías enteras en el África subsahariana.
French[fr]
Ceci a déjà sauvé des millions de vies, et empêché des économies entières de chavirer en Afrique Sub-saharienne.
Hebrew[he]
וזה כבר הציל מיליוני נפשות, וזה כבר מנע את קריסתן של כלכלות שלמות באפריקה שמדרום לסהרה.
Croatian[hr]
I to je već spasilo milijune života, i spriječilo čitava gospodarstva u sub-Saharskoj Africi od potonuća.
Hungarian[hu]
Ezzel már több millió életet mentettek meg, gazdaságok teljes összeomlását előzték meg a szubszaharai Afrikában.
Indonesian[id]
Dan tindakan ini sudah menyelamatkan jutaan jiwa, dan mencegah berbagai ekonomi di Afrika sub-Sahara dari kehancuran.
Italian[it]
E questo ha già salvato milioni di vite e ha evitato ad intere economie di collassare nell'Africa subsahariana.
Japanese[ja]
これにより何百万という命が救われましたし サハラ以南のアフリカ経済全体の 崩壊を防ぐこともできました
Korean[ko]
이를 통해 이미 수백 만 명의 목숨을 구했고 또 사하라 사막 이남 국가들 경제 전체가 공멸하는 것을 막기도 했습니다.
Lithuanian[lt]
Ir tai iš tikrųjų jau išgelbėjo milijonus gyvybių ir apsaugojo ištisas Afrikos į pietus nuo Sacharos ekonomijas nuo apvirtimo.
Dutch[nl]
En dit heeft reeds miljoenen levens gered en het heeft verhinderd dat hele economieën in sub-Sahara Afrika over de kop gingen.
Polish[pl]
To ocaliło już miliony istnień i uchroniło od upadku całe gospodarki Czarnej Afryki
Portuguese[pt]
E isto já salvou milhões de vidas e preveniu a queda de muitas economias na África subsariana.
Romanian[ro]
Şi asta a salvat deja milioane de vieţi, şi a prevenit economii întregi de la a se răsturna în Africa Sub-Sahariană.
Russian[ru]
И это уже спасло миллионы жизней, и предотвратило коллапс целых экономик в странах Африки южнее Сахары.
Serbian[sr]
Ovo je već spasilo milione života i potpuno je sprečilo kolaps ekonomije u podsaharskoj Africi.
Turkish[tr]
Ve bu zaten hali hazırda milyonlarca hayatı kurtardı ve kara Afrika'da yer alan ekonomilerin de batmasını önlemiş oldu
Ukrainian[uk]
І це вже врятувало мільйони життів, і запобігло коллапсу цілих економік в країнах Африки південніше Сахари.
Vietnamese[vi]
Và chính điều đó đã cứu sống được hàng triệu người, và ngăn chặn toàn bộ các nền kinh tế ở vùng tiểu Sahara châu Phi khỏi sự sụp đổ.
Chinese[zh]
这种义举已经挽救了数以百万计的生命 也把撒哈拉南部非洲各国的经济 从沉没边缘挽救了回来