Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открих го на битака.
Czech[cs]
Našel jsem to na bleším trhu.
Danish[da]
Fandt den på et loppemarked.
German[de]
Vom Flohmarkt.
English[en]
I found it in the flea market.
Spanish[es]
Lo encontré en el mercado de pulgas.
Estonian[et]
Leidsin selle vanakraamiturult.
Persian[fa]
توی امانت فروشی پیداش کردم
Finnish[fi]
Löysin sen kirpputorilta.
French[fr]
J'ai trouvé ça au marché aux puces.
Croatian[hr]
Našao sam ga u buvljak.
Hungarian[hu]
A bolhapiacon találtam.
Italian[it]
L'ho trovato a un mercatino.
Macedonian[mk]
Ја најдов на Зелен Пазар.
Malay[ms]
Jumpa di pasar lambak.
Norwegian[nb]
Fant det på et loppemarked.
Dutch[nl]
Ik vond het op een rommelmarkt.
Polish[pl]
Skarb z pchlego targu.
Portuguese[pt]
Encontrei em uma feira livre.
Romanian[ro]
L-am găsit într-un magazin discounter.
Russian[ru]
Нашел на блошином рынке.
Sinhala[si]
මම පදික වෙළෙඳපොළ තුළ එය සොයාගෙන ඇත.
Slovak[sk]
Nasiel som to na blsom trhu.
Slovenian[sl]
Našel sem jo na bolšjem trgu.
Serbian[sr]
Pronašao sam ju u buvljaku.
Swedish[sv]
Jag hittade den på en loppis.
Thai[th]
พบในตลาดนัด
Turkish[tr]
Bit pazarında buldum.
Vietnamese[vi]
Anh đã tìm thấy trong hội chợ.