Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички сме тук, за да станем майстори - пекари.
Bosnian[bs]
Ovde ćete naučiti da mesite do vrhunca.
Czech[cs]
Všichni jste se sem přišli naučit mastit pekáč.
German[de]
Wir sind hier, um zu lernen, wie man richtig mit dem Sack abspritzt.
English[en]
We are all here to become master bakers.
Spanish[es]
Estamos todos aquí para convertirnos en maestros reposteros.
Finnish[fi]
Meistä on tarkoitus tulla mestarileipureita.
French[fr]
Nous sommes tous ici pour devenir des maîtres-pâtissiers.
Hebrew[he]
כולנו כאן כדי להיות מאסטר אופים. ( נשמע כמו לאונן )
Hungarian[hu]
Mind azért vagyunk itt, hogy mestercukrászok legyünk.
Italian[it]
Siamo tutti qui per diventare divi del forno.
Dutch[nl]
Jullie zijn hier om master-bakkers te worden.
Polish[pl]
Jesteśmy tu, by zostać mistrzami cukiernikami.
Portuguese[pt]
Quero torná-los " Masthur Bator ", mestres confeiteiros.
Romanian[ro]
Suntem toţi aici pentru a deveni maeştri patiseri.
Russian[ru]
Мы здесь для того, чтобы научиться получать кайф.
Serbian[sr]
Ovde ćete naučiti da mesite do vrhunca.
Turkish[tr]
Hepiminiz buraya mercimeği fırına vermek için geldiniz.