Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شهد العام المنصرم مبلغ 997 بليون دولار في نصب واحتيال الشركات في الولايات المتحدة لوحدها.
Bulgarian[bg]
През миналата година станахме свидетели на корпоративни измами за 997 милиарда долара само в САЩ.
Catalan[ca]
L'any passat hi va haver 997 mil milions de dòlars en frau corporatiu, només als Estats Units.
Czech[cs]
Minulý rok bylo 997 miliard dolarů zpronevěřeno ve firmách jen ve Spojených státech.
Danish[da]
Sidste år endte 997 milliarder dollars som selskabssvindel i USA.
German[de]
Letztes Jahr hatten wir 997 Milliarden Dollar durch Unternehmensbetrug alleine in den USA.
Greek[el]
Πέρυσι, χάθηκαν 997 δισεκατομμύρια δολάρια από επιχειρηματικές απάτες μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States.
Spanish[es]
El año pasado se perdieron 997 mil millones de dólares en fraude empresarial, sólo en los EEUU.
Estonian[et]
Eelmisel aastal nähti 997 miljardit dollarit korporatiivsetes pettustes ainuüksi Ameerika Ühendriikides.
Persian[fa]
سال گذشته 997 میلیارد دلار کلاهبرداری شرکتی به تنهائی درایالات متحده دیدیم. سال گذشته 997 میلیارد دلار کلاهبرداری شرکتی به تنهائی درایالات متحده دیدیم.
Filipino[fil]
Noong nakaraan na taon, 997 bilyong dolyares ang nawala sa Estados Unidos dahil sa mga pandarayang korporasyon.
French[fr]
L'an dernier 997 milliards de dollars ont été dépensé dans la fraude d'entreprise aux États-Unis.
Hebrew[he]
שנה שעברה נרשמו 997 מיליארד דולר בהונאה תאגידית בארה"ב לבדה.
Croatian[hr]
Prošle godine smo vidjeli 997 milijardi dolara samo u korporativnim prijevarama u Sjedinjenim Državama.
Hungarian[hu]
Tavaly 997 milliárd dollárra volt tehető a vállalati csalások értéke, egyedül az Egyesült Államokban.
Indonesian[id]
Tahun lalu kerugian karena penipuan perusahaan di Amerika Serikat saja mencapai 997 miliar dolar.
Italian[it]
Lo scorso anno sono stati frodati 997 miliardi di dollari nei soli Stati Uniti.
Japanese[ja]
昨年 アメリカ合衆国内だけでも 企業による不正行為が9970億ドルありました 1兆ドル目前で
Korean[ko]
작년 미국에서만 9970억 달러의 회계부정(분식회계)을 통해 비자금이 조성되었다는 사실이 밝혀졌습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ساڵی پار ٩٩٧ ملیار دۆلار بە شێوەی فێڵ و نایاسایی لەدەستچووە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان.
Lithuanian[lt]
Praeitais metais vien korporaciniai sukčiavimai JAV siekė 997 milijardus dolerių.
Latvian[lv]
Pērn ASV korporatīvajā krāpšanā vien zaudēja 997 miljardus dolāru.
Dutch[nl]
Vorig jaar was er 997 miljard dollar bedrijfsfraude alleen al in de Verenigde Staten.
Polish[pl]
W zeszłym roku straciliśmy 997 miliardów dolarów z powodu oszustw finansowych w USA.
Portuguese[pt]
No ano passado houve 997 mil milhões de dólares em fraude empresarial só nos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Anul trecut, au existat fraude corporative de 997 miliarde dolari doar în SUA.
Russian[ru]
В прошлом году 997 миллиардов долларов в результате корпоративного мошенничества потеряли одни лишь США.
Slovak[sk]
Minulý rok vyniesli firemné podvody len v USA 997 miliárd dolárov.
Albanian[sq]
Vitin e kaluar u regjistruan 991 bilione dollare deme vetem nga mashtrimet e korporatave ne Amerike.
Serbian[sr]
Prošle godine smo u Sjedinjenim Američkim Državama doživeli pljačku od 997 milijardi dolara od strane velikih kompanija.
Swedish[sv]
Förra året försvann 997 miljarder dollar i företagsbedrägerier bara i USA.
Thai[th]
ปีที่แล้ว มีการโกงกิน 997,000 ล้านเหรียญ ในธุรกิจของสหรัฐอเมริกา
Turkish[tr]
Geçen yıl A.B.D.'de sadece kurumsal dolandırıcılıkta 997 milyar dolar gördük.
Ukrainian[uk]
Торік корпоративне шахрайство в самих лише Сполучених Штатах коштувало 997 мільярдів доларів.
Vietnamese[vi]
Năm ngoái 997 tỷ USD tổn thất do các vụ lừa đảo công ty tại Hoa Kỳ.
Chinese[zh]
去年仅美国就因公司犯罪 损失了9970亿美元