Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge parterne udfordres imidacloprid ikke blot af andre neonicotinoider, men også af insekticider fra andre kemiske familier.
German[de]
Sie haben weiterhin ausgeführt, dass Imidacloprid nicht nur von anderen Neonicotinoiden, sondern auch von Insektiziden aus anderen chemischen Familien herausgefordert werde.
Greek[el]
Τα μέρη υποστηρίζουν ότι το Ιmidacloprid το ανταγωνίζονται όχι μόνο τα άλλα νεονικοτινοειδή, αλλά και εντομοκτόνα άλλων κατηγοριών χημικών ενώσεων.
English[en]
The parties have argued that Imidacloprid is challenged not only by other neonicotinoids but also by insecticides of other chemical families.
Spanish[es]
Las partes afirman que el imidacloprid cuenta con la competencia no sólo de otros neonicotinoides, sino también de insecticidas de otras categorías químicas.
Finnish[fi]
Osapuolet ovat väittäneet, että imidaklopridin kanssa kilpailee muiden neonikotinoidien lisäksi myös muihin kemikaaliluokkiin kuuluvia tehoaineita.
French[fr]
Elles estiment que l'imidaclopride est soumis à la concurrence, non seulement d'autres néonicotinoïdes, mais également d'insecticides d'autres classes chimiques.
Italian[it]
Esse affermano che l'imidacloprid è esposto alla concorrenza non solo di altri neonicotinoidi, ma anche degli insetticidi appartenenti ad altre famiglie chimiche.
Dutch[nl]
Volgens de partijen wordt imidacloprid niet alleen bedreigd door andere neonicotinoïden, maar ook door insecticiden uit andere chemische families.
Portuguese[pt]
As partes argumentaram que o imidaclopride tem de enfrentar a concorrência não só de outros neonicotinóides, mas também de insecticidas de outras categorias de produtos químicos.
Swedish[sv]
Parterna har hävdat att imidakloprid inte enbart utmanas av de andra neonikotinoiderna utan även av insektsmedel från andra kemiska familjer.