Besonderhede van voorbeeld: 1927484420080328392

English

Die colonels did so in this case the duty by order of the Magistrate to investigate why Gesiena (or Josina) Barteldsdr Hofmeester hairs brother Evert refused as guardian of her children, apparently was that research voordeele hair, because the Magistrate appointed Evert not guardian.

Dutch

Die colonels hadden dus in dit geval den plicht om op last der Magistraat te onderzoeken waarom Gesiena (of Josina) Barteldsdr Hofmeester haren zwager Evert niet wilde als voogd harer kinderen; blijkbaar viel dat onderzoek te haren voordeele uit, want de Magistraat benoemde Evert niet tot voogd.