Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا مافعلناه هو أننا قمنا بإنشاء خطة عمل عالمية ، ونقوم بأخذ 10% من المال الذي يجمع في كل دولة الآن ، ونقوم بوضعه في تمويل عالمي ، ولدينا أفضل العلماء في مجال سرطان البروستات في العالم الذين يبحثون عن تمويل ، يقوم هؤلاء العلماء بالإجتماع مرة سنويا لتحديد الأولوية الأهم ، وهو الأمر الذي ،في العام الماضي ، حصل على أفضل إختبار فحص.
Bulgarian[bg]
Създадохме план за глобално действие, взимаме 10 процента от събраните пари във всяка държава, влагаме ги в глобален фонд, привличаме най-добрите учени по рак на простатата в света да управляват този фонд, те се събират всяка година, идентифицират приоритет номер едно и това през миналата година имаше като резултат най-добрият тест на сканиране.
Danish[da]
Så det vi gjorde var, at vi skabte en global handlingsplan, og vi tager 10 procent af det der er indsamlet i hvert land nu, og sætter det ind i en global fond, og vi har de bedste prostata kræft forsker hjerner i verden der passer på den fond, og de kommer sammen hvert år og identificerer den vigtigste prioritet, og det, sidste år, var at få en bedre screening test.
Greek[el]
Δημιουργήσαμε ένα παγκόσμιο σχέδιο δράσης, και παίρνουμε το 10% από ό,τι συγκεντρώνεται σε κάθε χώρα τώρα και το τοποθετούμε σε ένα παγκόσμιο ταμείο. και έχουμε αναθέσει τη μέριμνα αυτού του ταμείου στους καλύτερους επιστήμονες που ασχολούνται με τον καρκίνο του προστάτη, και αυτοί συγκεντρώνονται κάθε χρόνο και αποφασίζουν ποια είναι η πρώτη προτεραιότητα, και πέρυσι, ήταν να βρεθεί μια καλύτερη διαγνωστική εξέταση.
English[en]
So what we did was, we created a global action plan, and we're taking 10 percent of what's raised in each country now and putting it into a global fund, and we've got the best prostate cancer scientific minds in the world that look after that fund, and they come together each year and identify the number one priority, and that, last year, was getting a better screening test.
Spanish[es]
Lo que hicimos fue crear un plan de acción mundial, y estamos tomando el 10 % de lo que se recauda en cada país, lo ponemos en un fondo global, y tenemos las mejores mentes científicas de cáncer de próstata en el mundo cuidando ese fondo, y se reúnen cada año e identifican la prioridad número uno, y, el año pasado, estaban tras una mejor prueba de detección.
French[fr]
Et alors, ce que nous avons fait c'est de créer un plan d'action global, nous prenons 10% de ce que nous collectons dans chaque pays et nous le mettons dans un fond global, et nous avons les meilleurs chercheurs sur le cancer de la prostate dans le monde qui s'occupent du fond, ils se rassemblent chaque année pour identifier les premières priorités, l'année dernière, c'était la réalisation d'un meilleur test de dépistage.
Hebrew[he]
מה שעשינו היה ליצור תוכנית פעולה עולמית, לקחנו 10 אחוזים מהכסף שגויס בכל מדינה ושמנו אותו בקרן עולמית, ויש לנו את חוקרי סרטן הערמונית הטובים בעולם ששומרים על הקרן הזו והם נפגשים כל שנה בכדי לזהות את הדבר שנמצא בחשיבות עליונה, ובשנה שעברה זה היה למצוא ציוד הדמיה טוב יותר הם זיהו את זה כמשהו בחשיבות עליונה, ואז הם גייסו 300 חוקרים מכל העולם שילמדו את הנושא, את הנושא הזה בדיוק.
Hungarian[hu]
Amit tettünk az az, hogy terveztünk egy globális akciótervet és az összes ország adományaiból összegyűjtött pénz 10%-át egy globális alapba tesszük, és a legjobb prosztatarák tudóselmék a világon kezelik ezt a forrást, és minden évben találkoznak hogy megbeszéljék a legfontosabb teendőt, és ez a tavalyi évben a hatékonyabb szűrés volt.
Italian[it]
Allora abbiamo creato un piano di azione globale, e prendiamo il 10 per cento di quanto viene raccolto in ogni Paese per metterlo in un fondo globale, e ci sono le migliori menti scientifiche di cancro alla prostata al mondo a curare il fondo, che ogni anno si riuniscono per individuare la priorità principale, l'anno scorso la priorità è stata avere migliori esami diagnostici.
Japanese[ja]
そこで私達は 国際活動計画を立てました 各国で集めた募金の10%を 世界基金として回収します その基金を 前立腺がんの権威にまかせ 管理してもらっています 彼らは毎年話し合い 最優先事項を決定します 去年の場合 それは検診を改善することでした
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە ئەوەی کردمان ئەوەبوو، پلانێکی جیهانی کارکردنمان دانا، و لە %١٠ ئەو پارەیەی کە ئێستا لەهەر وڵاتێک کۆی دەکەینەوە هەڵدەگرین و دەیخەینە کۆمەکی جیهانیەوە وە ئێمە باشترین مێشکی شێرپنجەی پرۆستاتمان هەیە لە جیهاندا کە چاودێری ئەو پارەیە دەکات وە هەموو ساڵێک کۆدەبنەوە و ژمارەی ئەولەویەتە بنچینەیەکان دەناسێنن وە ساڵی پار ئەوە تاقیکردنەوەیەکی باشتر بوو.
Portuguese[pt]
O que fizemos foi criar um plano de acção global, e ficamos com 10 por cento daquilo que é hoje angariado em cada país, e colocamo-lo num fundo global. E temos as melhores mentes científicas mundiais do cancro da próstata a tomar conta desse fundo, e eles juntam-se todos os anos e identificam a prioridade número um, que no ano passado era obter um melhor teste de rastreio.
Romanian[ro]
Am creat un plan de acţiune mondial, luăm 10% din ceea ce se strânge în fiecare ţară îl punem într-un fond global şi am apelat la cei mai buni cercetători în domeniu din lume care au grijă de acest Fond şi identifică împreună, anual, prioritatea numărul unu, care anul trecut a fost un screening test mai bun.
Serbian[sr]
Tako da smo smislili plan akcije na globalnom nivou, i 10 odsto novca koji smo skupili u svakoj državi smo preneli u globalni fond, a najbolje istraživače u oblasti raka prostate na svetu smo zadužili da vode taj fond, tako da se oni sastanu svake godine i odrede prioritet broj jedan, a to je prošle godine bilo pronalaženje boljeg dijagnostičkog testa.
Vietnamese[vi]
Những gì chúng tôi đã làm, chúng tôi tạo ra một kế hoạch hành động toàn cầu, và chúng tôi lấy 10 phần trăm số tiền vận động được tại mỗi quốc gia hiện nay và cho nó vào một quỹ toàn cầu, và chúng tôi đã có được những bộ óc khoa học về ung thư tuyến tiền liệt tài giỏi nhất trên thế giới chăm sóc quỹ này, và họ gặp nhau mỗi năm và xác định ra ưu tiên số một, và năm ngoái, đó là về cải thiện xét nghiệm sàng lọc.
Chinese[zh]
我们做的就是,我们创立一个全球行动计划 我们把在每个国家筹款的10%抽出来 放进全球基金里面,然后我们聚集 全世界最优秀的前列腺癌症科学精英 看好那个基金 他们每年会聚集起来并确认 首要任务 去年是要把扫描检查做得更好